Search from various English teachers...
United States flagAmanda Talbot
Eu odeio a pandemia Oi pessoal, tudo bem? Hoje, eu realmente queria escrever sobre algo que me afeta, o qual é a pandemia que a gente tá vivendo agora. Por causa dela, a minha universidade fechou o semestre passado, como todas, e fiz os cursos online. Ao começo, gostei muito porque não tinha que caminhar pro campus ou me preocupar por chegar tarde. Podia ir à aula desde a cama. Mas ninguém pode sobreviver assim para sempre, né? então depois de um mês, tinha saudades dos meus amigos, professores, até acordar-me cedinho. As academias fecharam também, e não podia levantar pesos como antes. O verão passou igualzinho, embora abrissem as academias. Tive um estágio muito concorrente, fiz 4 entrevistas para eles me contratarem. Originalmente o estágio ia durar 11 semanas pessoalmente, mas tinham que modificar os planos e ao fim foram somente 3 semanas de trabalho online. À medida que os casos incrementam, as universidades querem abrir de novo embora a situação seja pior do que antes. Eu me preocupo muito por tudo que vá acontecer no mês que vem. Quantos estudantes e professores vão se contaminar? Com quantas mortes vamos ter que lidar? Conto tudo isso para deixar claro que ninguém gosta de usar máscara, ninguém gosta de ficar sozinho e triste, mas todos querem viver e ninguém quer morrer. Eu prefiro repetir tudo que eu vivei este ano em vez de contaminar os avós inocentes de alguém, e prefiro sentir sozinha em vez de morrer. Porque vamos ver o fim desta crise.

Corrections · 4

2
Eu odeio a pandemia

Oi pessoal, tudo bem? Hoje, eu realmente queria escrever sobre algo que me afeta, o qual é a pandemia que a gente tá vivendo agora. Por causa dela, a minha universidade fechou o semestre passado, como todas, e fiz os cursos online. Ao começo, gostei muito porque não tinha que caminhar pro campus ou me preocupar por chegar tarde. Podia ir à aula desde a cama. Mas ninguém pode sobreviver assim para sempre, né? então depois de um mês, tinha saudades dos meus amigos, professores, até acordar-me cedinho. As academias fecharam também, e não podia levantar pesos como antes. O verão passou igualzinho, embora abrissem as academias. Tive um estágio muito concorrente concorrido, fiz 4 entrevistas para eles me contratarem. Originalmente o estágio ia durar 11 semanas pessoalmente, mas tinham (OU tiveram) que modificar os planos e ao fim foram somente 3 semanas de trabalho online. À medida que os casos incrementam, as universidades querem abrir de novo embora a situação seja pior do que antes. Eu me preocupo muito por tudo que vá acontecer no mês que vem. Quantos estudantes e professores vão se contaminar? Com quantas mortes vamos ter que lidar? Conto tudo isso para deixar claro que ninguém gosta de usar máscara, ninguém gosta de ficar sozinho e triste, mas todos querem viver e ninguém quer morrer. Eu prefiro repetir tudo que eu vivei vivi este ano em vez de contaminar os avós inocentes de alguém, e prefiro me sentir sozinha em vez de morrer. Porque vamos ver o fim desta crise.
0
Essa pandemia está muito chata mesmo, Amanda! :( Não aguento mais também!
0
Eu odeio a pandemia

Oi pessoal, tudo bem? Hoje, eu realmente queria escrever sobre algo que me afeta, o qual é a pandemia que a gente tá vivendo agora. Por causa dela, a minha universidade fechou o semestre passado, como todas, e fiz os cursos online. Ao No começo, gostei muito porque não tinha que caminhar pro campus ou me preocupar por chegar tarde. Podia ir à aula desde a cama (no meu próprio quarto). Mas ninguém pode sobreviver assim para sempre, né? Então depois de um mês, tinha saudades dos meus amigos, professores, até de acordar-me cedinho. As academias fecharam também, e não podia levantar pesos como antes. O verão passou igualzinho, embora abrissem as academias. Tive um estágio muito concorrente concorrido, fiz 4 entrevistas para eles me contratarem. Originalmente o estágio ia iria durar 11 semanas pessoalmente de forma presencial, mas tinham tiveram que modificar os planos e ao fim (no final) foram somente 3 semanas de trabalho online. À medida que os casos incrementam, as universidades querem abrir de novo embora a situação seja pior do que antes. Eu me preocupo muito por com tudo que vá poderá acontecer no mês que vem. Quantos estudantes e professores vão/poderão se contaminar? Com quantas mortes vamos ter que lidar? Conto tudo isso para deixar claro que ninguém gosta de usar máscara, ninguém gosta de ficar sozinho e triste, mas todos querem viver e ninguém quer morrer. Eu prefiro repetir tudo que eu vivei vivi/passei este ano em vez de contaminar os avós inocentes de alguém, e prefiro me sentir sozinha em vez a/do que de morrer. Porque vamos ver o fim desta crise.

Olá, Amanda!
Parabéns! Você está escrevendo muito bem. Excelente!
Fiz algumas observações. O que está em verde é uma sugestão ou é a forma mais usada.
A expressão "prefiro isso do que aquilo" não é a mais correta, mas "prefiro isso a aquilo"
Mas você pode usar a primeira, é a linguagem chamada coloquial ou popular. Ok?

Norma culta: Prefiro praia a piscina.
Linguagem coloquial: Prefiro praia do que piscina.

Tenha uma ótima semana!
0
Muito bom!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today