Search from various English teachers...
Canada flagMya
Unité 7,8 La nourriture est une partie importante de notre vie de famille parce que ma famille est assez occupée pendant la majeure partie de la journée mais nous nous asseyons toujours et dînons ensemble en famille. Lors des fêtes de famille, la nourriture est l'événement principal. Par exemple, à Noël, nous nous réunissons tous et mangeons des amuse-gueules, puis la plupart d'entre nous finissent par cuisiner quelque chose ou aider avec la nourriture. Ensuite, toute la famille s'assoit ensemble et nous mangeons et parlons tous. Nous finissons généralement assis à table pendant des heures. Dans ma famille, c'est une tradition pour presque toutes les grandes vacances, le côté de mon père de la famille se réunit pour le dîner. La nourriture rassemble la famille et la famille est très importante. J'aime travailler. Je pense que ma vie professionnelle est assez équilibrée. Je travaille dans un stand de concession aux toboggans. Je travaille habituellement trois à quatre fois par semaine et mes quarts de travail varient de six à huit heures. Une journée de travail typique consiste d'abord à installer la caisse enregistreuse, puis à aider avec tout ce dont les gens ont besoin jusqu'à ce que nous ouvrions. Lorsque nous ouvrons, je suis généralement le seul caissier et je prends la commande des gens et je les mets dans le système pour que les cuisiniers puissent les préparer. Parfois, je prépare la nourriture, je sers des pizzas et je fais des hot-dogs. À la fin du quart de travail, je ferme la caisse et compte tout l'argent, puis je nettoie la cuisine. Ensuite, il est temps de rentrer à la maison.

Corrections · 1

0
Unité 7,8

La nourriture est Les repas sont (=> "Food is important" VS "Meal times are important") une partie importante de notre vie de famille parce que ma famille est assez occupée pendant la majeure partie de la journée mais nous nous asseyons toujours et dînons ensemble en famille. Lors des fêtes de famille, la nourriture le repas est l'événement principal. Par exemple, à Noël, nous nous réunissons tous et mangeons des amuse-gueules, puis la plupart d'entre nous finissent par cuisiner quelque chose ou aider avec la nourriture. Ensuite, toute la famille s'assoit ensemble et nous mangeons et parlons tous (=> literally, "we all speak". Better: "nous discutons tous ensemble"). Nous finissons généralement assis à table pendant des heures. Dans ma famille, c'est une tradition pour presque toutes les grandes vacances, le côté de mon père de la famille la famille du côté de mon père se réunit pour le dîner. La nourriture Le repas rassemble la famille et la famille est très importante. (=> pas clair. "La famille est très grande" = "The family is big". "La famille est très importante pour nous" = "The family is important (as a concept) for us.")

J'aime travailler. Je pense que ma vie professionnelle est assez équilibrée. Je travaille dans un stand de concession aux toboggans. Je travaille habituellement trois à quatre fois par semaine et mes quarts de travail varient de six à huit heures. Une journée de travail typique consiste d'abord à installer la caisse enregistreuse, puis à aider avec tout ce dont les gens ont besoin jusqu'à ce que nous ouvrions. Lorsque nous ouvrons, je suis généralement le seul caissier et je prends la commande des gens et je les mets l'entre (=>entrer la commande): dans le système pour que les cuisiniers puissent la les préparer (=> "préparer la commande". Pas "préparer les gens" J'espère ... :) ). Parfois, je prépare la nourriture, je sers des pizzas et je fais des hot-dogs. À la fin de mon du quart de travail, je ferme la caisse et compte tout l'argent, puis je nettoie la cuisine. Ensuite, il est temps de rentrer à la maison.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today