Search from various English teachers...
Germany flagTatiana
Petunia Dursley (Aufgabe für Lesemarathon) Petunia Dursley ist die ältere Schwester von Lily Potter, aber sie hat keine magische Fähigkeiten. Sie lebt mit ihrem Mann Vernon und ihrem Sohn Dudley im Ligusterweg Nummer 4 in Little Whinging. Harry Potter wohnt auch da, aber sie tut als ob er gar nicht da wäre. Im Vergleich zur Kinoversion ist Petunia im Buch eine dünne blonde Frau mit Pferdegesicht. Petunia ist das Muster einer guten Hausfrau. Im Dursleys Haus herrscht immer Sauberkeit und Ordnung und auf dem Tisch ist leckeres Essen. Petunia konnte Tiere nicht ausstehen. Und das ist klar. Sie könnten ein Chaos im Haus verursachen! Die Heldin mag Gerüchte. Die meiste Zeit des Tages beobachtet sie die Nachbarn. Ihr Hals ist «doppelt so viel» als normal, damit sie über den Gartenzaun recken und die Nachbarn schauen kann. Nicht umsonst in dem Buch heißt sie «neugierigste Frau der Welt». Wenn Vernon nach Hause kommt, wird er sicherlich alle neuesten Nachrichten (Gerüchte) hören. Ihr Sohn Dudley ist für sie ein und alles. Sie benennt ihn «Angel» und andere Kosenamen wie «Diddy», «Duddybums», oder «Dudleyspatz». Petunia und ihr Mann überhäufen ihren Sohn mit Geschenken, Harry im Gegenteil bekommt nur alte, ungeeignete Sachen. Sie versteht, dass Dudley verwöhnt ist, aber zieht es vor, die Augen vor seinen Wutanfälle zu verschließen, und sieht seine Mucken durch die Finger. Fiona Shaw ist die Schauspielerin, die die Rolle Tante Petunia in den Verfilmungen der Harry Potter-Romane angegeben hat. Ich denke, sie hat diese Rolle gut angenommen. Fiona und Petunia sind ähnlich, mit Ausnahme der Haarfarbe. Im Film ist Petunia die Brünette. Das Bild (Gestalt) von Petunia aus dem Film ist mir gewohnter, weil ich sah mir vier Harry Potter Filme an, bevor ich anfing, Bücher zu lesen. Überprüfen Sie bitte den Text. Danke!

Corrections · 2

1
Petunia Dursley (Aufgabe für Lesemarathon)

Petunia Dursley ist die ältere Schwester von Lily Potter, aber sie hat keine magische Fähigkeiten. Sie lebt mit ihrem Mann Vernon und ihrem Sohn Dudley im Ligusterweg Nummer 4 in Little Whinging. Harry Potter wohnt auch da, aber sie tut so, als ob er gar nicht da wäre.

Im Vergleich zur Kinoversion ist Petunia im Buch eine dünne blonde Frau mit Pferdegesicht.
Petunia ist das Muster einer guten Hausfrau. Im Haus der Dursleys herrscht immer Sauberkeit und Ordnung und auf dem Tisch ist leckeres Essen. Petunia kann Tiere nicht ausstehen. Und das ist klar. Sie könnten ein Chaos im Haus verursachen!

Petunia mag Gerüchte. Die meiste Zeit des Tages beobachtet sie die Nachbarn. Ihr Hals ist «doppelt so lang» als normal, damit sie ihn über den Gartenzaun recken und den Nachbarn zuschaun kann. Nicht umsonst heißt sie im Buch «neugierigste Frau der Welt». Wenn Vernon nach Hause kommt, wird er sicherlich alle neuesten Nachrichten (Gerüchte) hören.

Ihr Sohn Dudley ist für sie ihr ein und alles. Sie nennt ihn «Angel» und andere Kosenamen wie «Diddy», «Duddybums», oder «Dudleyspatz». Petunia und ihr Mann überhäufen ihren Sohn mit Geschenken, Harry im Gegenteil bekommt nur alte, ungeeignete Sachen. Sie versteht, dass Dudley verwöhnt ist, aber zieht es vor, die Augen vor seinen Wutanfällen zu verschließen, und sieht seine ??

Fiona Shaw ist die Schauspielerin, die die Rolle der Tante Petunia in den Verfilmungen der Harry Potter-Romane gespielt hat. Ich denke, sie hat diese Rolle gut gespielt/verkörpert. Fiona und Petunia sind ähnlich, mit Ausnahme der Haarfarbe. Im Film ist Petunia brünett.
Das Bild (Gestalt) von Petunia aus dem Film bin ich mehr gewohnt, weil ich mir vier Harry Potter Filme angesehen habe, bevor ich anfing, Bücher zu lesen.

Überprüfen Sie bitte den Text. Danke

Ein Held ist immer jemand guter bzw. sympathischer, der etwas Tolles leistet. (Deshalb ist Held hier nicht möglich)
"Die Brünette" wäre jemand bestimmtes und es gäbe nur eine einzige Brünette, aber du beschreibst Petunia generell, als musst du sagen: "Sie ist brünett."
Generell ist dein Text sehr gut geschrieben!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today