Bom dia de nosso cachorrinho đ¶
Espero que hoje Ă© um bom dia. Eu sou um pouco cansada mas estou feliz. Nosso cachorro nos acordou estĂĄ manhĂŁ. Ela Ă© muito fofo đ© Agora eu tenho que ir trabalhar- tchau tchau bjs
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
Bom dia de nosso cachorrinho đ¶
Espero que hoje seja um bom dia. Eu estou um pouco cansada, mas estou feliz. Nossa cachorra nos acordou esta manhĂŁ. Ela Ă© muito fofa đ© Agora eu tenho que ir trabalhar. tchau tchau bjs
___
ParabĂ©ns, Maddy! Ficou muito boa sua frase, apenas umas confusĂ”es com ser/estar e concordĂąncia de gĂȘnero, justamente coisas que nĂŁo existem no inglĂȘs hahah
0
Bom dia de nosso cachorrinho đ¶
Espero que hoje seja um bom dia. Eu estou um pouco cansada mas estou feliz. Nosso cachorro nos acordou esta manhĂŁ. Ele Ă© muito fofo đ© Agora eu tenho que ir trabalhar- tchau tchau bjs
0
Bom dia de do nosso cachorrinho đ¶
Espero que hoje Ă© seja um bom dia.
When in portuguese we wish or wait something from other person , we say the verb in "subjuntivo" There are many kind of "subjuntivo" , present , past, future,etc.You can see these conjugations in this link - https://en.bab.la/conjugation/portuguese/ will help you so much . ThereÂŽs no this conjugation in english . However it translated in other ways ...for example ..
I prefer that he go alone. Prefiro que ele vĂĄ sozinho.
She had suggested that they be polite. Ela lhes sugeriu que fossem educados.
Eu sou estou um pouco cansada, mas estou feliz.
For me , that in my great difficult in english , for native in portuguese like me.
In English there is just verb to be , but in portuguese we can say this verb in two sort of verb . "Ser" e "Estar"
"Ser" is used for unchanged adjective. For exemple: You are american and i am brazilian, anyone can change this. "VocĂȘ Ă© americana e eu sou brasileiro.
"Estar" is used for momentary adjective or feeling, " Eu estou cansado" - I'm tired
Nosso cachorro nos acordou estĂĄ esta manhĂŁ.
EstĂĄ is a verb from "estar" , and "esta" means this or that. The only difference is the
orthography . There is no difference in pronunciation .
Agora eu tenho que ir trabalhar
There is no error here, but this sentence is little formal . You can just " Agora eu tenho que trabalhar"
0
Bom dia de nosso cachorrinho đ¶
Espero que hoje seja um bom dia. E estou um pouco cansada, mas estou feliz. Nosso cachorro nos acordou nesta manhĂŁ. Ela Ă© muito fofo đ©. Agora eu tenho que ir trabalhar. Tchau tchau. bjs!
OBS:
O verbo esperar leva a próxima oração para o futuro ou para uma possibilidade, por isso o verbo "ser" ficarå "seja" no modo subjuntivo retratando possibilidade ou algo que se almeja.
EstĂĄ = verbo ( sĂlaba tĂŽnica - tĂĄ)
Esta = pronome (sĂlaba tĂŽnica - es)
Em + esta= nesta
Espero ter lhe ajudado!
Bons estudos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Donât miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
