Search from various English teachers...
Mexico flagFer Mizton
Μασέρ Στην αρχή του χρόνου αποφάσισα να γίνω μασέρ. Εγώ είμαι μεταφραστής και μου αρέσει πολύ η δουλειά μου, αλλά από μερικά χρόνια, νιώθω ότι χρειάζομαι να κάνω κάτι πιο ανθρώπινα ικανοποιητικό, και πιστεύω πως να δουλεύω όπως μασέρ είναι μια καλή επιλογή, γιατί με αυτό μπορείς να δώσεις ανακούφιση και ευημερία άμεσα στους ανθρώπους, και είναι επίσης μια καλή δουλειά. Νομίζω ότι, παρόλο που μπορείς να κερδίζεις καλά χρήματα, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα ήθελαν να κάνουν αυτήν τη δουλειά απλός γιατί δεν θα τους άρεσε να αγγίζουν τα σώματα άλλους ανθρώπους. Αλλά εμένα δεν με νοιάζει, πιστεύω ότι το σώμα είναι εντελώς πανέμορφο. Λοιπόν, τελικά θα μπορέσω να το μάθω αυτό. Είμαι ήδη εγγεγραμμένος σε ένα μάθημα, και στο τέλος θα έχω ένα πιστοποιητικό και θα μπορέσω να αρχίσω την καινούργια δουλειά μου σε λίγο. Δεν σχεδιάζω να αφήσω την μετάφραση εντελώς, αλλά... ναι, αυτή δεν θα είναι πια ο μόνος μου τρόπος να κερδίζω χρήματα 🙃 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

Corrections · 2

1
Μασέρ

Στην αρχή του χρόνου αποφάσισα να γίνω μασέρ. Εγώ Eίμαι μεταφραστής και μου αρέσει πολύ η δουλειά μου, αλλά από εδώ και μερικά χρόνια, νιώθω ότι χρειάζομαι να κάνω κάτι πιο ανθρώπινοα και ικανοποιητικό, και πιστεύω πως να δουλεύω όπως ως μασέρ είναι μια καλή επιλογή, γιατί με αυτό μπορείς να δώσεις ανακούφιση και ευημερία άμεσα στους ανθρώπους, και είναι επίσης μια καλή δουλειά. Νομίζω ότι, παρόλο που μπορείς να κερδίζεις καλά χρήματα, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα ήθελαν να κάνουν αυτήν τη δουλειά απλός γιατί δεν θα τους άρεσε να αγγίζουν τα σώματα άλλωνους ανθρώπωνους. Αλλά εμένα δεν με νοιάζει, πιστεύω ότι το σώμα είναι εντελώς πανέμορφο.
Λοιπόν, τελικά θα μπορέσω να το μάθω αυτό. (πιο φυσικό μου ακούγεται: Λοιπόν αυτό θα το πετύχω) Είμαι ήδη εγγεγραμμένος σε ένα μάθημα, και στο τέλος θα έχω ένα πιστοποιητικό και θα μπορέσω να αρχίσω την καινούργια δουλειά μου σε λίγο.
Δεν σχεδιάζω να αφήσω την μετάφραση εντελώς, αλλά... ναι, αυτή δεν θα είναι πια ο μόνος μου τρόπος να κερδίζω χρήματα 🙃
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

Το κείμενο σου ακουγεται είναι πολυ φυσικο!! 🙃

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today