Search from various English teachers...
China flagElijah Chan
Vietnamese essay 0012020 Bây giờ là 13h50 ngày 10.08.2020. Tôi đã được trở về Việt Nam từ cách đây một tuần. Chưa bao giờ có thể tưởng tượng là việc nhập cảnh Việt Nam có thể khó khăn đến mức như thế này mà vụ dịch của năm nay thật sự đã làm cho thế giới thay đổi rất nhiều nhất là việc đi lại giữa các nước khác nhau. Tôi đang phải cách ly tại Phước Long Bình Phước, không đi lại tự do được, nhưng không sao, vì cũng nhanh thôi, thời gian cách ly đã qua đi một nửa. Hôm nay tôi mới đăng ký tại italki và đây là bài viết đầu tiên của tôi tại trang web này. Nó được viết bằng tiếng Việt vì tiếng Việt là một thứ tiếng tôi đã học khá lâu và cũng là một ngôn ngữ tôi cực kỳ yêu thích. Tôi rất mong có bạn Việt Nam có thể sửa giúp tôi bài viết này nếu nó có sai sót hoặc có cách diễn đạt chưa được hay lắm. Tôi đăng ký tại italki cũng vì một lý do khác nữa là tôi muốn học lại tiếng Anh. Đã lâu năm không sử dụng đến, hâu như đã quên hết. Nhưng, tôi nghĩ tôi sẽ học lại từ đầu và học cho tốt. Tôi có hể làm được vì tôi thật thự rất thích tiếng Anh, thật sự tôi cũng rất cần đến nó, đặc biệt là thật sự tôi sẽ kiên trì và nỗ lực không ngừng.

Corrections · 3

1
Xin chào Jesse Chan,

Phải nói rằng bài viết của anh rất hay và tự nhiên. Tôi có thể đoán được là anh đã học tiếng Việt lâu năm. Dưới đây chỉ là một số góp ý nho nhỏ để bài viết của anh được hoàn thiện hơn. Cách viết của anh thật sự rất giống với người bản xứ.

Vietnamese essay 0012020

Bây giờ là 13h50 ngày 10.08.2020. Tôi đã được trở về Việt Nam từ cách đây một tuần. Chưa bao giờ có thể tưởng tượng là việc nhập cảnh vào Việt Nam có thể/lại khó khăn đến mức như thế này/như vậy. Nhưng phải nói rằng (mà), đại dịch Covid-19 năm nay (vụ dịch của năm nay) thật sự đã làm cho thế giới thay đổi rất nhiều, nhất là việc đi lại giữa các nước khác nhau. Tôi đang phải cách ly tại Phước Long Bình Phước, không đi lại tự do được, nhưng không sao, vì cũng nhanh thôi, thời gian cách ly đã qua đi một nửa.

Hôm nay, tôi mới đăng ký tài khoản học trên (tại) italki và đây là bài viết đầu tiên của tôi trên (tại) trang web này. (Nó được) Tôi quyết định viết bằng tiếng Việt vì tiếng Việt là (một) thứ tiếng tôi đã học khá lâu và cũng là (một) ngôn ngữ tôi cực kỳ yêu thích. Tôi rất mong có bạn Việt Nam có thể sửa giúp tôi bài viết này nếu nó có sai sót gì đó hoặc có cách diễn đạt chưa được hay lắm.

Tôi đăng ký trên tại italki cũng vì một lý do khác nữa, đó là tôi muốn học lại tiếng Anh. Đã lâu năm tôi không sử dụng đến nên hầu như đã quên hết. Nhưng / Tuy nhiên, tôi nghĩ tôi sẽ học lại từ đầu và học cho tốt/cho đến nơi đến chốn. Tôi có thể làm được vì tôi thật sự thự rất thích tiếng Anh. Thật sự/Hơn nữa, tôi cũng rất cần đến nó. Đặc biệt là thật sự tôi chắc chắn sẽ kiên trì và nỗ lực không ngừng.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today