A lunch break in good company
Please feel free to correct this little story that I just texted to a friend, to alleviate the boredom of a long train journey.
Today I was having lunch on my own at an eatery next to my office, when somebody joined me at my table. It was ... a little wasp! She looked very interested in the roasted chicken that was in my dish. I let her fly round and round and went on tasting my lunch. After a while she landed on my dish and began biting off a tidbit of chicken skin from the piece of meat. So she got her tasty chunck and flew away with her lunch.
After some time she came back and took another tidbit of chicken.
Later, she flew back for the third time but this time she was quite disappointed to find out that the chicken was nowhere in sight... In fact, I had finished my lunch and the waiter had taken everything away! So she kept flying round and round over my table but there was only a bottle of water and a cup of coffee ...
Search from various English teachers...
Corrections · 15
1
A lunch break in good company
Please feel free to correct this little story that I just texted to a friend, to alleviate the boredom of a long train journey.
Today I was having lunch on my own at an eatery next to my office, when somebody joined me at my table. It was ... a little wasp! She looked very interested in the roasted chicken that was on in my plate dish. I let her fly round and round and went on eating tasting my lunch. After a while she landed on my plate/food dish and began biting off a tidbit of chicken skin from the piece of meat. So she got her tasty chunck and flew away with her lunch.
After some time she came back and took another tidbit of chicken.
Later, she flew back for the third time but this time she was quite disappointed to find out that the chicken was nowhere in sight... In fact, I had finished my lunch and the waiter had taken everything away/cleared the table! So she kept flying round and round above over my table but there was only a bottle of water and a cup of coffee ...
0
I see the wasp lives - the giant spider is in forgiving mode :) There isn't much to add to what you have, but hey, why not? I'll offer a version :) Your English is basically flawless here.
A lunch break in good company
Please feel free to correct this little story that I just texted to a friend, to alleviate the boredom of a long train journey.
Today I was having lunch on my own at an eatery next to my office when somebody joined me at my table. It was ... a little wasp!
For personal preference, I'd leave out that comma. If I wanted a comma here, I'd put it after "Today" - but there's no real need for one. Suggestions don't come much more trivial than this.
She looked very interested in the roast chicken that was in my dish. (if you have a meal that consists of roast chicken in a sauce - a kind of carbonara, say - this works. If you just mean a piece of chicken on your plate, then "on my plate" is better.) I let her fly round and round and went on tasting my lunch. After a while she landed on my dish and began biting off a tidbit of chicken skin from the piece of meat. So she got her tasty chunk and flew away with her lunch.
OK now I'm competing with myself in the trivia category. There's nothing to correct so far. "Roast chicken" is probably the more common expression, though your version is perfectly valid. When I first read "roasted chicken", I thought of a whole chicken rather than a portion - though that distinction isn't really valid. "Dish" could mean a plate, but often when eating the "dish" is the food and the plate the thing that holds it off the table, I don't see "dish" as an error here: she landed on your food, I imagine. Oh, and we have a typo for chunk - no big thing,. Everyone makes typos.
https://www.mygorgeousrecipes.com/leftover-chicken-roast-pasta/
After some time she came back and took another tidbit of chicken.
Later, she flew back for the third time, but this time she was quite disappointed to find out that the chicken was nowhere in sight... In fact, I had finished my lunch and the waiter had taken everything away! So she kept flying round and round over my table, but there was only a bottle of water and a cup of coffee ...
Hey,. I have two more trivial commas. This is a "stock usage", before a coordinating conjuction - but these commas are strictly voluntary unless your independent clauses are really quite long. You could have used "discover" instead of "find out", but there is no need to. Take care not to overuse the ellipsis in formal writing: here it's sweet. I find both "over my table" and "taken everything away" completely fine; alternatives are just alternatives, not corrections, imho.
0
A lunch break in good company
Please feel free to correct this little story that I just texted to a friend, to alleviate the boredom of a long train journey.
Today I was having lunch on my own at an eatery next to my office, when somebody joined me at my table. It was ... a little wasp! She looked very interested in the roasted chicken that was on my plate. I let her fly round and round and went on eating my lunch. After a while she landed on my chicken and began biting off a tidbit of chicken skin.She got her tasty chunck and flew away with her lunch.
After some time she came back and took another tidbit of chicken.
Later, she flew back for the third time but this time she was quite disappointed to find out that the chicken was nowhere in sight... In fact, I had finished my lunch and the waiter had taken everything away! So she kept flying round and round over my table but there was only a bottle of water and a cup of coffee ...
0
A lunch break in good company
Please feel free to correct this little story that I just texted to a friend, to alleviate the boredom of a long train journey.
Today I was having lunch on my own at an eatery next to my office, when somebody joined me at my table. It was ... a little wasp! She looked very interested in the roasted chicken that was in my dish. I let her fly around and around and (gave her a taste of)/ let her taste went on tasting my lunch.
After a while she landed on my dish and began biting off a tidbit of chicken skin from the piece of meat. So she got her tasty chunck chunk/morsel and flew away with her lunch.
After some time she came back and took another tidbit of chicken.
Later, she flew back for the third time but this time she was quite disappointed to find out that the chicken was nowhere in sight... In fact, I had finished my lunch and the waiter had taken everything away! So she kept flying around and around over my table but there was only a bottle of water and a cup of coffee ...
:)
0
Hey Teacher Joseph, thanks a million for your feedback!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
