Search from various English teachers...
Spain flagMarina
Liebes Tagesbuch... Liebes Tagesbuch, Heute ist mein Geburtstag. Es ist ein bisschen langweilig im August geboren werden. Warum? Weil deine Freunde sind alles im Urlaub. Ich habe nicht im meines ganzes Leben tolles Geburtstagspartys für diese Grund gemacht. Heute mache ich nicht speziell, aber keine Sorgen, für mich ist Egal. Am Morgen habe ich Arbeit gesucht und das Mittagessen gekocht. Danach habe ich ein bisschen das Haus geputzt und Deutsch studiert. Ich fühle mich ein bisschen müde und ich habe nichts gemacht. Ist es die Dreißig? Auf der andere Seite, brauche ich meinen Deutsch verbessern. Es ist eine sehr schwierige Sprache und ich habe Probleme im verschiedenen Bereiche. Ich kann nicht gut schreiben, ich kann nicht gut sprechen und ich kann nicht gut lesen. Was kann ich tun? Keine Ahnung! Ich habe viele Worte vergessen, sie kommen sehr langsam auf meine Kopf aber wenn ich nicht benutzen, sie gehen sehr schnell aus. Für diese Grund, mochte ich auch meine Schrift verbessern. Im letzte Monate habe ich viel English studiert, aber kein Deutsch und ich habe mein Deutsch total vergessen. Ich fühle mich nicht heute sehr positiv. Du kannst auch sehen, oder? Hahaha. Ich glaube, ich finde mich besser wenn ich Sport mache. Und heute war nicht dieser Tag. Ich bin heute sehr faul, aber Morgen mache ich Sport. Ich verspreche dich. Es ist alles für heute. Bis nächste mal, liebes Tagesbuch.

Corrections · 4

1
Liebes Tagebuch...

Liebes Tagebuch,

Hheute ist mein Geburtstag. Es ist ein bisschen langweilig im August geboren werden Geburtstag zu haben. Warum? Weil deine Freunde sind alles im Urlaub. Ich habe nicht im meines ganzes Leben tolles Geburtstagspartys für diese Grund gemacht. Ich habe aus diesem Grund noch nie eine tolle Geburtstagsparty gehabt. Heute mache ich nicht spezielles, aber keine Sorgen, für mich ist Egal. mir ist das egal/ mir ist das nicht wichtig.

Am Morgen habe ich Arbeit gesucht Morgens habe ich mich versucht zu beschäftigen und das Mittagessen gekocht. Danach habe ich ein bisschen das Haus geputzt und Deutsch studiert/ gelernt. Ich fühle mich ein bisschen müde, obwohl und ich habe nichts gemacht habe. Ist es die Dreißig?

Auf der anderen Seite, muss/ möchte brauche ich meinen Deutsch verbessern. Es ist eine sehr schwierige Sprache und ich habe Probleme im in verschiedenen Bereichen. Ich kann nicht gut schreiben, ich kann nicht gut sprechen und ich kann nicht gut lesen. Was kann ich tun? Keine Ahnung! Ich habe viele Worte vergessen, sie kommen sehr langsam auf meine in meinen Kopf aber wenn ich sie nicht benutzen, sie gehen sehr schnell aus vergesse ich sie schnell. Für Aus diesem Grund, moöchte ich auch meine Schrift verbessern. Im letzte Monate In den letzten Monaten habe ich viel Englisch studiert, aber kein Deutsch und ich habe mein Deutsch total vergessen.

Ich fühle mich nicht heute nicht sehr positiv. Du kannst auch sehen, Das hast du auch gemerkt, oder? Hahaha. Ich glaube, ich finde fühle mich besser wenn ich Sport mache. Und heute war nicht dieser mein Tag. Ich bin heute sehr faul, aber Mmorgen mache ich Sport. Ich verspreche es dir dich.

Das Es ist alles für heute. Bis zum nächsten mal, liebes Tagesbuch.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Und Kopf hoch, es kommen auch wieder bessere Tage. :-)
1
(Zunaechst einmal: alles gute zum Geburtstag, Marina! Ich bin kein Muttersprachler, aber ich habe mein Bestes gegeben. Du kannst dich doch sehr gut auf Deutsch ausdruecken! Kopf hoch, under weiter so.)

Liebes Tagesbuch...

Liebes Tagesbuch,

Heute habe ich Geburtstag. Es ist ein bisschen langweilig im August geboren zu werden. Warum? Weil alle meine Freunde sind im Urlaub sind. Ich habe nicht im meines ganzes Leben keine tollen Geburtstagspartys aus diesem Grund gehabt. Heute mache ich nichts besonders, aber keine Sorgen, mir ist es egal.

Am Morgen habe ich Arbeit gesucht und das Mittagessen gekocht. Danach habe ich ein bisschen das Haus ein Bisschen geputzt (oder: ,,aufgeraeumt'') und Deutsch gelernt. Ich fühle mich ein bisschen müde und ich habe nichts gemacht. Ist es die Dreißig?

Auf der anderen Seite, brauche ich meinen Deutsch zu verbessern. Es ist eine sehr schwierige Sprache und ich habe Probleme im verschiedenen Bereichen. Ich kann nicht gut schreiben, ich kann nicht gut sprechen und ich kann nicht gut lesen. Was kann ich tun? Keine Ahnung! Ich habe viele Worte vergessen, sie kommen fallen mir sehr langsam auf meine Kopf ein aber wenn ich sie nicht benutzen, sie gehen sehr schnell aus weg. Aus diesem Grund, moechte ich auch meine Schrift (mein Schreiben) verbessern. Im letzten Monate habe ich viel English studiert, aber kein Deutsch und ich habe mein Deutsch total vergessen.

Ich fühle mich nicht heute nicht sehr positiv. Du kannst das auch sehen, oder? Hahaha. Ich glaube, ich fuehle mich besser wenn ich Sport mache. Und heute war nicht so einer Tag. Ich bin heute sehr faul, aber Morgen mache ich Sport. Ich verspreche es dir.

Das ist alles für heute. Bis zum nächsten mal, liebes Tagesbuch.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today