Search from various English teachers...
China flag陆昕清 Joanne
Un Journal - j'ai allé dans un café français ce samedi Je suis très animée pour mon premier Journal en Français ! En fait, je pense que le plus difficile pour moi est écrire dans l'ordinateur, parce que l’ordre des lettres est totalement différent que Anglais. De plus, c'est très difficile souvenir l'accent et où ils sont dans le clavier ! C'est dément ! Ce samedi je suis allé dans la forêt pour courir. J'ai couru pendant 8 kilométré et je suis très content de moi-même. Il fait un peu froid et j’ai eu froid après de courir. J'étais avec mon bonne amie Annie, mais elle n'a pas couru. Ensuite nous sommes allés dans une petite mais mignonne café française. Ce s'appelle Chez Sonia. C'était la première fois que j'ai y été, mais j'ai le vraiment aimé. Surtout il fait beau, nous avons eu soleil et le ciel bleu. Le café a un bon jardin avec plusieurs fleurs et des arbres. C'est simplement incroyable belle. La nourriture était très délicieuse aussi. Comme le café est français, la carte est complètement en français, et donc j'ai profité d’apprendre les nomes des plats. Pour moi j'ai eu une jambe du canard avec des pommes de terre et carottes. Mon amie a pris des moules avec sauce de tomates et la baguette de pain. Nous avons pris une entrée, une quiche du fromage et le jambon. Après du plat principal, nous avons eu envie de des desserts. Dans le menu du jour il y avait un plat de quatre genre des pâtisseries. C'est formidable ! Quand nous avons fini le dessert, nous étions trop remplis et contents. Dans l'après-midi, nous avons décidé de rester dans la Café pendant quelque temps pour profiter du soleil. J'ai entendu le nouvel épisode de podcast et mon amie a lu son livre, jusqu'à environ quatre heures. Ensuite nous avons allé faire des courses dans le supermarché proche. C'était vraiment un parfait samedi !

Corrections · 3

1
Un Journal - j'ai allé je suis allée dans un café français ce samedi

Je suis très animée pour mon premier Journal en Français ! En fait, je pense que le plus difficile pour moi, c'est d'écrire dans (avec) l'ordinateur, parce que l’ordre des lettres est totalement différent de que Anglais. De plus, c'est très difficile de ne pas oublier se souvenir l'accent et où ils sont dans le clavier ! C'est dément ! (tu peux aussi dire : "c'est fou")

Ce samedi je suis allé dans la forêt pour courir. J'ai couru pendant 8 kilomètres et je suis très contente de moi-même. Il fait un peu froid et j’ai eu froid (after having run) après avoir couru. J'étais avec ma bonne (meilleure) amie Annie, mais elle n'a pas couru. Ensuite nous sommes allés dans un café français, petit mais mignon petite mais mignonne café française. Ca s'appelle Chez Sonia. C'était la première fois que j'y ai été (que j'y suis allée), mais j'ai vraiment aimé. Surtout il fait beau, nous avons eu soleil et le ciel bleu. Le café a un bon jardin avec plusieurs fleurs et des arbres. C'est simplement incroyable beau. La nourriture était très délicieuse aussi. Comme le café est français, la carte est complètement en français, et donc j'en ai profité pour apprendre les noms des plats. Pour moi j'ai eu une cuisse de canard avec des pommes de terre et carottes. Mon amie a pris des moules avec sauce tomate et la baguette de pain. Nous avons pris une entrée, une quiche du fromage et le jambon. Après le plat principal, nous avons eu envie de desserts. Dans le menu du jour il y avait quatre genres de pâtisseries. C'est formidable ! Quand nous avons fini le dessert, nous n'avions plus faim et nous étions étions trop remplis contentes. Dans l'après-midi, nous avons décidé de rester dans le Café pendant quelque temps pour profiter du soleil. J'ai entendu le nouvel épisode de podcast et mon amie a lu son livre, jusqu'à environ quatre heures. Ensuite nous sommes allées faire des courses dans le supermarché le plus proche (voisin). C'était vraiment un parfait samedi !
0
Bel effort, bravo. Attention, on dit "le" café, c'est un mot masculin.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today