鼻烟壶有什么现代的意义?
今晚我和中文老师有了好玩的对话。她给我介绍鼻烟壶,但我一时不了解这个东西有什么用法。因为有抽烟的烟的字,我觉得中国人会把它放烟草在壶里,好像不对,只是一种的礼物呢?但是礼物里面有空?怎么了?😭😂她说里面其实有hua。问她,哦所以里面有一朵花。不对。什么hua? 画画。什么?在里面还是外面画画?他说里面。怎么了!好像中国人不太聪明,外面比较容易画画,对不对?😀😂 她说这是一个礼物给朋友。我问她,中国的朋友?他说,不是我在加拿大为了西方的朋友送给。我说:你对鼻烟壶用不了所以给西方的朋友?你们中国人,我真不了解。哈哈😄
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
鼻烟壶有什么现代的意义?
今晚我和我的中文老师有个有趣的对话。她给我介绍鼻烟壶,我当时不了解这个东西是什么。因为有抽烟的烟字,我猜当时的中国人可能会往这个壶里放烟草,但好像又不对,这个壶看上去那么精美,也许是个礼物的盒子,但是里面装什么礼物呢?她说里面其实有Hua,哦,我重复道,所以里面有一朵花。她说不是花是Hua,我问,是什么hua,画画的画?在里面还是外面画画?她说在里面。什么!?好像当时的中国人不太聪明,在壶的外面画画比较容易,对不对?她说这是一个给朋友的礼物。我问她,“是中国的朋友?” 她说,“不是,我要送给一位加拿大的朋友。我说:“因为你看不到里面的画所以要送给一位西方的朋友?” 你们中国人让人费解。
1
鼻烟壶有什么现代的意义?
今晚我和中文老师有了(一段)好玩的对话。她给我介绍鼻烟壶,但我一时不了解这个东西有什么用法。因为有抽烟的烟的字,我觉得中国人会把它放烟草(放)在壶里,(但又)好像不对,(可能)只是一种的礼物呢?但是礼物里面有空(是空的)?怎么了(会呢)?😭😂她说里面其实有hua。(我)问她,哦所以里面有一朵花。不对。什么hua? 画画。什么?在里面还是外面画画?他(她)说里面。怎么了(回事)!好像中国人不太聪明,外面比较容易画画,对不对?😀😂 她说这是一个礼物给朋友(的礼物)。我问她,中国的朋友?他(她)说,不是,我在加拿大(时)为(送给)了西方的朋友送给。我说:你对(用不了)鼻烟壶用不了所以给西方的朋友?你们中国人,我真不了解。哈哈😄
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
