Search from various English teachers...
United States flagMatt
家人的冲突 今天还没起床。原因就是昨天晚上外婆和外公来了。因为我是很不孝的孩子,所以不想出房间和他们聊天。我的家人都觉得我有点傻,由于说的这么少。其实和朋友、老师、老板和所有的人我说的非常多,不知道怎么闭嘴,不过在我家人的面前我突然觉得很恐惧。以前我想改善我们的关系,但是我现在认为没办法。如果我开口他们就觉得很惊讶,不了解我的意思,所以我必须解释自己。明白了他们回一两句,就把话题换一下。举另外一个搞笑的例子:昨天我妈妈把外公外婆带到后院,我在外公的后面跟着他们,但是外公出去了突然把门关上了,似乎意思是“你不可以和大人玩”。 我的朋友(一名在这里有男朋友的中国人)和家人也有搞笑的冲突。几天前她和妈妈打了电话,妈妈说了“你在美国要保护自己”。我的朋友回应了“当然,我每一次用安全套”。她妈妈果然生气了,说“要是爸爸听到你说这个,就会死!”这样的话。我问她为什么给妈妈说这样,她说“我以为妈妈会欣赏女儿的坦率“。虽然我朋友有点傻,但是我还佩服她,我一辈子不敢企图和妈妈有坦率的关系。

Corrections · 2

0
家人的冲突

我现在还没起床,在被子里写这篇日记。原因是昨天晚上外婆和外公来了,弄得我心情不好,所以不想出房间和他们聊天。我的家人都觉得我有点傻,因为我不喜欢和他们交流。

其实我和朋友、老师、老板以及所有的人都可以滔滔不绝地说话,但是在我家人面前,我会觉得很恐惧。以前我想改善我们的关系,但是我现在认为没办法。如果我开口他们就觉得很惊讶,我还得解释,我不想解释!他们也不尊重我想改善的想法,一般都是说两句然后就岔开这个话题。举一个搞笑的例子,昨天我妈妈把外公外婆带到后院,我在外公的后面跟着他们,但是当外公出去后突然把门关上了,似乎在说大人要做事了,小孩别跟着!

我的一个在这里的有男朋友的中国朋友,和家人也有搞笑的冲突。几天前她和妈妈打了电话,妈妈说“你在美国要保护好自己”,我的朋友回应了“当然,我每一次做都用安全套”,她妈妈果然生气了,说“要是爸爸听到你说这样的话,会被气死!” 我问她为什么和妈妈说这样的话,她说“我以为妈妈会欣赏她女儿的坦率“。虽然我朋友有点傻,但是我还羡慕她,我一辈子不敢企图和妈妈有坦率的行为。
0
家人的冲突

今天还没起床。原因就是昨天晚上外婆和外公来了。因为我是很不孝的孩子,所以不想出房间和他们聊天。我的家人都觉得我有点傻,由于说的这么少。其实和朋友、老师、老板和所有的人我说的都非常多,都不知道怎么闭停不下嘴,不过在我的家人的面前我突然觉得很恐惧。以前我想改善我们的关系,但是我现在认为没办法不知道如何去改善。如果我开口他们就总是觉得很惊讶,不了解我说的意思,所以我必须得再次解释自己。明白了之后他们就回一两句,就把话题换一下了。举另外一个搞笑的例子:昨天我妈妈把外公外婆带到后院,我在外公的后面跟着他们,但是外公出去了突然把门关上了,似乎意思是说“你不可以和大人玩”。

我的朋友(一名在这里有男朋友的中国人)和家人也有搞笑的冲突。几天前她和妈妈打通了电话,妈妈说了“你在美国要保护自己”。我的朋友回应了“当然,我每一次用安全套”。她妈妈果然生气了,说“要是爸爸听到你说这个,就会气死!”这样的话。我问她为什么给妈妈说这样,她说“我以为妈妈会欣赏女儿的坦率“。虽然我朋友有点傻,但是我还是很佩服她,也许我一辈子不敢企图奢望和妈妈有坦率的关系。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today