Search from various English teachers...
Croatia flagAnabela
クロアチア 私はクロアチア人です。クロアチアは海があります。きれい海です。国には2つの「半分」があります。 1つは大陸で、もう1つは海岸です。 クロアチアはクロアチアには、国立公園や自然公園がたくさんあります。 5回くらい行ったのが「プリトビッツァ・ジェゼラ」。その場所は湖と美しい滝でいっぱいです。私の国にも洞窟がたくさんあります。一つの洞窟には、日本の海竜のように見える「人間の魚」と呼ばれる動物がいます。

Corrections · 2

1
クロアチア

私はクロアチア人です。クロアチアには海があります。きれいな海です。国には2つの「半分」があります。 1つは大陸で、もう1つは海岸です。
クロアチアはクロアチアには、国立公園や自然公園がたくさんあります。 5回くらい行ったのが「プリトビッツァ・ジェゼラ」です。その場所は湖と美しい滝でいっぱいです。私の国にも洞窟もがたくさんあります。一つの洞窟には、日本の海竜のように見える「人間の魚」と呼ばれる動物がいます。




★少しでもお役に立てればうれしいです。
私はItalkiでレッスンをしており、会話、リーディング、リスニングの練習もできますので、興味があればぜひメッセージをください!
ぜひ、私のプロフィールもチェックしてくださいね!

I hope my correction help you a little.  
If you'd like to practice speaking/reading/listening, I'd be happy to help you in my lesson!  
Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
0
早速クロアチアにつ書いてくれましたね!ありがとうございます。 細かい間違いはありましたが、大変よく書けています。 「二つの半分があります。」は、日本語としてはちょっと不自然です。 「二つのものがあります」あるいは「国には大陸も海岸もあります。」というのが自然でしょう。 日本の海流と結びつけて書くところがいいですね。気に入った!😆 これからもクロアチアのことをどんどん書いてくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today