Search from various English teachers...
Russia flagСветлана
周末做什么? 两个人: 小张和小王讨论周末做什么。他们有不同的见解。小张总是不知道怎么安排,没了主意,平常睡懒觉,看电视或者去买东西。小王反而打算参加丰富的活动,总是找到很有意思的活动, 有时候运动, 有时候文化, 所以小王没闲得无聊。我觉得小王的办法最好。我也不喜欢闲得无聊,我喜欢有效地利用空闲时间。周末是我发展的好时机:工作日我日不暇給,周末可以一试做新事情。

Corrections · 1

1
周末做什么?

两个人: 小张和小王讨论周末做什么。他们有不同的见解。小张总是不知道怎么安排,没了主意,平常睡懒觉,看电视或者去买东西。小王反而打算参加丰富的活动,总是找到很有意思的活动, 有时候运动, 有时候文化, 所以小王没闲得无聊。我觉得小王的办法最好。我也不喜欢闲得无聊,我喜欢有效地利用空闲时间。周末是我发展的好时机:工作日我日不暇給,周末可以一试做新事情。

correction:
1.小张和小王两个人讨论周末做什么。
2.他们有不同的打算。(change “见解” into “打算”,which means plan or intention )
3.小张总是不知道怎么安排,没什么主意(change “没了” into “没什么”,which means no)。
4.他平常睡懒觉,看电视或者去买东西。(add “他”)
5.但是小王打算参加丰富的活动。(change “反而” into “但是”)
6.他总是能找到很有意思的活动,有时候做运动,有时候学习文化,所以他不会闲的无聊。(first add a subject at the beginning of the sentence, and then add verb "做" to form a verb phrase, add "学习" to form another verb phrase[ here you just write down "文化", so I just think of a verb to collocate with it]. At last, use “他” to avoid repetition)
7.我觉得小王的安排好。(when compare A to B, we don't use the superlative word “最”)
8.我也不喜欢闲得无聊,我喜欢有效地利用空闲时间。√
9.周末是我自我提升的好时机。(I think here you use “发展” means self-development, so I change the word into “自我提升” , but I'm not sure what you mean)
10.工作日我很忙,周末我可以尝试做新事情(=没做过的事情)。(maybe “日不暇给” means busy? so I use “很忙” to substitute it)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today