Search from various English teachers...
Italy flagNadya
comunicar con la tienda Tengo que llamar o mandar un correo electronico a la tienda que está reparando mi ordenador. Me gustaría sonar cortés pero firme. ¿Alguién podría corregirme? Muchisimas gracias. Buenas días, quería preguntar que está pasando con mi ordenador que ustedes están reparando desde el 7 julio. La ultuma vez me han llamado el día de 16 luglio para confirmar que habían pedido el ventilador. En total han pasádo casi cuattro semanas. Podría decirme cuando esté listo?

Corrections · 6

1
Comunicar con la tienda

Tengo que llamar o mandar un correo electronico a la tienda que está reparando mi ordenador. Me gustaría sonar cortés pero firme. ¿Alguién podría corregirme? Muchisimas gracias.

Buenas días,

Soy una clienta y les entregué, para que me lo repararan, mi ordenador el pasado 7 julio. La última vez que hablé con ustedes fue el 16 de julio y me confirmaron que habían pedido el ventilador. Han pasado ya en total casi cuatro semanas.

Me pueden decir cuándo puedo pasar a recogerlo?

Saludos cordiales,
1
Tengo que comunicarme con la tienda

Tengo que llamar o mandar un correo electronico a la tienda que me está reparando mi ordenador. Me gustaría sonar cortés pero firme decidida. ¿Alguién podría corregirme? Muchisimas gracias.

Buenas días,

Quiero quería preguntar que está pasando con mi ordenador que ustedes están reparando desde el 7 julio. La ultuma última vez que me han llamado llamaron fue el día de 16 luglio julio para confirmar que habían pedido el ventilador. En total han pasádo casi cuattro cuatro semanas.

Podría decirme cuando esté estará listo?
0
Buenos días, queríamos preguntar qué está pasando con mi computadora que ustedes están reparando desde el 7 de julio. La última vez que me llamó fue el día 16 de julio para confirmar que habían pedido el ventilador. Ya han pasado varias semanas (o también puedes decir: han pasado varias semanas y el mes ya va a terminar, ¿necesito saber cuando estará listo?). ¿Podría decirme cuando estará listo?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today