Search from various English teachers...
Ukraine flagIra
Please proofread my letter :) Dear Joseph and Jim! My name is Yekaterina Oguryaeva, I am the marketing director of the largest Ukrainian supermarket chain Silpo, which is called the most adventurous supermarket chain in Europe by authoritative European publications Your business experience philosophy is very close to us. Your books inspire us, we also listened with great interest to your report in Kiev at the Global Inspiring forum. Every day we ask ourselves - how else can we create impressions for the Guests, and for many Silpo employees it is the creation of impressions that is the focus and key KPI in their work. Here are just a few examples of how we create experiences: - Since 2014, we open each store in an individual concept and set a theme. There is no interior design store similar. Now there are more than 50 such supermarkets, including Silpo in steam-punk style with moving mechanisms, "the world inside musical instruments", in which you can feel as if you are inside a violin and piano, "36 views of Mount Fuji", where we interpreted paintings of the famous artist, presenting - that the famous Kiev cathedral could become Ukrainian Fuji. In one of the last supermarkets, we placed a small cinema where you can watch the history of the Kiev district in which it was built, we opened a gallery of Ukrainian illustrators with changing expositions. We opened one of the last supermarkets with the support of the Government of Sri Lanka, for whom this collaboration was an opportunity to create a small version of Sri Lanka in the center of Kiev and draw attention to their country. - Festivals. We hold the country's largest beer, wine and market festivals, which are attended by more than 5000 people in 2 days, participants from 15 countries of the world come to present their products. Well-known world confectioners come to us, who conduct master classes for the Guests, and the famous brand chef, Italian Marco Cervetti, runs the restaurants inside the Silpo stores. - We support local farmers. We invest heavily in the development of small farms. For our Guests, we offer a program of excursions to the farms. We also created a school for farmers, where experts in marketing, finance, lawyers tell you how to do it in order to properly sell those incredible products that they produce. We offer our guests the largest selection of local farmers' products in the country.

Corrections · 2

0
We invest heavily in small local farms. For our Guests we offer a program of excursions to those farms. We have also created a school where experts in marketing, law and finance help our farmers with selling their incredible produce. We are proud to offer our Guests the largest selection of local produce in the country.
0
The english is fine, in general though marketing letters in english imo tend to be shorter so I took the liberty of redrafting it a bit. Dear Joseph and Jim! My name is Yekaterina Oguryaeva, I am the marketing director of the largest Ukrainian supermarket chain Silpo, named the most adventurous supermarket chain in Europe. Your business philosophy is very close to ours. Your books inspire us! We listened with great interest to your report in Kiev at the Global Inspiring Forum. Every day we ask ourselves; how else can we create impressions for our Guests? For many Silpo employees the creation of impressions is a focus and a KPI in their work. Here are just a few examples of how we create experiences: Since 2014 we have opened each store with a unique concept. There are now more than 50 such supermarkets including a steampunk Silpo with moving mechanisms, "the world inside musical instruments", in which you can feel as if you are inside a violin and piano, "36 views of Mount Fuji", where we interpreted paintings of the famous artist Hokusai, depicting Kiev cathedral as an Ukrainian Fuji. In a recent opening we placed a small cinema where you can watch the history of the Kiev district in which it was built. We opened a gallery of Ukrainian illustrators with changing expositions. The last supermarket we opened with the support of the Government of Sri Lanka, for whom this collaboration was an opportunity to create a small version of Sri Lanka in the center of Kiev and draw attention to their country. Festivals: we hold the country's largest beer, wine and market festivals, which are attended by more than 5000 people over 2 days. Participants from 15 countries in the world come to present their products. We work with world renowned confections, who conduct master classes for our Guests. We even have the famous Italian chef Marco Cervetti running restaurants inside Silpo stores.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today