Valituskirje naapurille
Naapuristasi on alkanut kuulua iltaisin häiritsevää meteliä. Kirjoitat naapurille kirjeen, jonka aiot pudottaa hänen postiluukkuunsa. Kirjeessä kerrot:
• millaista meteliä kuulet
• miksi meteli sinua häiritsee
• mitä haluat naapurin tekevän asialle.
------------------------------
Hei,
Täällä on Phuong, teidän naapurinne. Iltaisin alkaa kuuluu rock-musan meteliä asunnostanne. Koska meteli on ollut niin kovaa, että minä en pysty rauhoittumaan, eikä kissani. Minulla on kiireinen työ arkisin, siksi arvostan omaa rauhaa viihtyessäni kotona. Voisitteko vähentää ääniä 10.00 jälkeen? En halua soittaa poliisille ja tehdä valitusilmoituksen teistä, mutta jos tällainen tilanne jatkuu, minun on pakko tehdä näin. Lauantaina saatte soittaa myöhemmäksi, vaikka puoliyökseen asti.
Kiitos ja terveisin,
Teidän naapurinne
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Valituskirje naapurille
Naapuristasi on alkanut kuulua iltaisin häiritsevää meteliä. Kirjoitat naapurille kirjeen, jonka aiot pudottaa hänen postiluukkuunsa. Kirjeessä kerrot:
• millaista meteliä kuulet
• miksi meteli sinua häiritsee
• mitä haluat naapurin tekevän asialle.
------------------------------
Hei, Täällä on/Olen Phuong, teidän naapurinne. Iltaisin alkaa kuuluau rock-musan meteliä asunnostanne. (Koska) Meteli on ollut niin kovaa, että minä en pysty rauhoittumaan, eikä kissani. (lauseen pitäisi jatkua jotenkin, jos aloitat koska-sanalla=sivulause).) Minulla on kiireinen työ arkisin, siksi arvostan omaa rauhaa (viihtyessäni) kotona ollessani. Voisitteko (vähentää) hiljentää/vaimentaa ääntiä 10.00 jälkeen? En halua soittaa poliisille ja tehdä valitusilmoitustaksen teistä, mutta jos tällainen tilanne jatkuu, minun on pakko tehdä näin/niin. Lauantaina saatte/voitte soittaa myöhemminkinäksi, vaikka puoliyöhönkseen asti.
Kiitos ja terveisin,
Teidän naapurinne
--
Hyvin kirjoitettu. Jos aloitat: Täällä on, se kuulostaa pikemminkin puhelun kuin kirjeen aloittamiselta.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
