"Designing Your Life" by Burnett and Evans (Korean / Chinese)
(in my native language: Korean)
때로는 미래를 위해서 무엇을 준비해야 할 지 알기 어렵습니다.
그래서 지금 내가 하는 것이 과연 최선일까 의심하기도 하고, 현재에 집중하기 어렵게 하기도 합니다.
얼마 전 서점에서 베스트셀러 자기계발서 한 권을 찾았습니다.
Burnett과 Evans의 Designing Your Life.
Burnett과 Evans는 미래의 내 모습을 Design 하듯이 접근해 보라고 합니다.
예전에 저는 마치 한 명의 엔지니어처럼 제 미래를 설계했습니다.
하지만 미래는 정해져 있는 것이 아닙니다.
내 인생에 유일한 정답이 있는 것도 아닙니다.
그래서 인생을 계획할 때 마치 작품을 만드는 디자이너처럼 생각을 열어야 한다는 것을 배웠습니다.
(in my learning language: Chinese)
有时很难知道为未来做些什么。
所以我问是不是现在做的工作最好的,我觉得很难努力现在。
不久前,我在书店里找到了一本有名的自助书。
Burnett and Evans’ Designing Your Life.
Burnett和Evans说您成为一位设计师对于您的人生。
过去,我像工程师一样计划自己的未来。
但是,未来并不固定。
我生没有唯一正确的答案。
因此,当我计划自己的未来时,我得知我必须像创造作品的设计师一样思想。
Hi guys,
I would appreciate if you correct some of the Chinese writing above :)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
有时很难知道(现在可以)为未来做些什么。
(我觉得现在很难努力去做事情,不知道现在的工作是不是最好的。)
不久前,我在书店里找到了一本有名的自助书。
Burnett and Evans’ Designing Your Life.
Burnett和Evans说您(可以)成为一位(自己人生的设计师)设计师对于您的人生。
过去,我像工程师一样计划自己的未来。
但是,未来并不固定。
我生(的人生)没有唯一正确的答案。
因此,当我计划自己的未来时,我得知我必须像创造作品的设计师一样思想。(去思考)
Hi guys,
I would appreciate if you correct some of the Chinese writing above :)
1
有时候,我们难以知道未来会怎样开展。
在这当下,我觉得很难坚持努力。所以我在思考,究竟现在我所做的工作是最好的吗?
不久前,我在书店里找到了一本有名的心灵成长书籍:
Burnett and Evans’ Designing Your Life.
Burnett和Evans说,您可以成为自己的人生设计师。
过去,我像工程师一样计划自己的未来。
但是,未来并不固定。
我这一生并没有唯一正确的答案。
因此,当我计划自己的未来时,我知道我必须像设计师一样,带着创造作品的思维。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
