Фильм Андрея Тарковского — «Каток и скрипка»
Фильм, дипломная работа Андрея Тарковского. События фильма происходят в одной Московского пососедству. Герои фильма — маленький мальчик лет семи, который учится играть на скрипке(Скрипка) и , и водитель асфальтового катки(Каток), около 30 лет. У мальчик Скрипка несчастная жизнь из-за издевательства некоторых мальчиков. Наш герои “Скрипка ”подвергся изоляция. Тем не менее, Каток его спасает. Каток дает Скрипке мужеству и воспитает его. Хотя в конце фильма, они разделились. Мать Скрипки не разрешает Скрипку встретить с Катоким. И Скрипка пропустил встречу, назначенную на театр.Но Каток об этом не знает, и думает, что Скрипка не хотят посмотреть фильм с им —это одно большое недоразумение.
Моя самая любимая часть фильма, когда мальчик извинились за опоздание. Он сказал о том, что он потерялся, потому что после снос здания в его пососедству, его окружающих поменялись, и он не мог отметить дорогу как раньше. Мне очень нравиться это строк из фильмов, как метафора жизни. Мне тоже нравится некоторые снимки, которые снимали с изображение как калейдоскоп.
*В фильме никогда не называется героев ‘Скрипка’ или ‘Каток’, я просто сделал так для удобства.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Фильм Андрея Тарковского — «Каток и скрипка»
Этот фильм - дипломная работа Андрея Тарковского. События фильма происходят в одном Московском дворе по соседству. Герои фильма: маленький мальчик лет семи, который учится играть на скрипке (Скрипка) и , и водитель асфальтового катка (Каток) около 30 лет. У мальчика Скрипки несчастная жизнь из-за издевательства некоторых мальчиков других детей. Наш герой “Скрипка ”подвергся изоляции. Тем не менее, Каток его спасает. Каток дает Скрипке мужество и воспитывает его. Хотя в конце фильма, они разделились. Мать Скрипки не разрешает Скрипку ему встречаться с Катком. И Скрипка пропустил встречу, назначенную на в театре.Но Каток об этом не знает, и думает, что Скрипка не хочет посмотреть с ним фильм с им — это одно большое недоразумение.
по соседству - пишется раздельно, значит next door, in the neighbourhood. В русском используется только с глаголом: живет по соседству. Двор - более подходящее слово.
"некоторый" мы используем достаточно редко. В значении "не все, а только некоторые / несколько". Не всегда можно заменить some на "некоторые".
встретить кого-то / встречаться с кем-то
Моя самая любимая часть фильма, когда мальчик извинился за опоздание. Он сказал о том, что он потерялся, потому что после сноса здания в его дворе по соседству, его окружающих окружение поменялось, и он не мог отметить (вспомнить?) дорогу как раньше. Мне очень нравится этот строк момент/сцена из фильма, как метафора жизни. Мне тоже также нравятся некоторые снимки, которые снимали с изображение как калейдоскоп.
"окружающие" - более широкий круг людей. Окружающими могут быть и все жители города. Это что-то вроде people who surround us.
"окружение" - более близкий круг людей. Что-то типа close cirle
"строка" - это line в стихе или песне, в фильме - сцена или момент
не очень понятно, что вы хотите сказать в 2 местах: выделила ярко-фиолетовым.
*В фильме никогда не называют героев ‘Скрипка’ или ‘Каток’, я просто сделал так для удобства.
0
Спасибо Constantine, всего хорошего!
0
Какой интересный выбор темы. Кажется, вы довольно романтичная особа) Приятно почитать и посмотреть. Возьмите несколько общих уроков чтобы понять механизм построения предложений и будет совсем прекрасно! Удачного дня и успехов в изучении Русского!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
