Search from various English teachers...
Thailand flagNatcha
私の母は... 私の母はとても立派な人です。子供の頃、母は仕事をしなければならなかったので時間がありませんでした。銀行のアシスタントマネージャーとして働いているので、とても忙しいです。子供の頃、学校で母の日イベントをしていました。でも、 母が来ない。すべての友人の母が参加しに来る。わたしが少し傷つけました。その時私は若すぎて母親の理由を理解できませんでした。したがって、けんかがありました。私は母が嫌に言った。母は泣いていました。母が泣くのを見て、私は悲しくなりました。私は反省を感じる。だから、母を抱きしめて謝罪した。それから、私は母を悲しませないように、いい子になろうとした。母も家族ともっと時間がかかるそうとしています。暇のとき、母は料理が好きです。母の食べ物が一番好きです。そして、母はいつも私が好きなものを知っています。母は友達みたい、何でも話せる。私の母は最高です。

Corrections · 1

1
私の母は...

私の母はとても立派な人です。子供の頃、母は仕事をしなければならなかったので時間がありませんでした。銀行のアシスタントマネージャーとして働いているので、とても忙しいです。子供の頃、学校で母の日イベントをしていました。でも、 母が来ない。すべての友人の母は参加しに来る。

わたしが少し傷つけました。
→これだと、(誰かを)「傷つける」人はきみになってしまう。なので、「わたしは少し傷つきました。」にしよう。

その時私は若すぎて母親の理由を理解できませんでした。したがって、けんかがありました。私は母が嫌に言った。母は泣いていました。母が泣くのを見て、私は悲しくなりました。私は反省しました。だから、母を抱きしめて謝罪した。それから、私は母を悲しませないように、いい子になろうとした。母も家族にもっと時間をかけようとしています。
→時間をかける+よう

暇なとき、母は料理をつくるのが好きです。母の食べ物が一番好きです。そして、母はいつも私が好きなものを知っています。
母は友達みたいで、何でも話せる。
→まあ、口語だと「母は友達みたい、何でも話せる。」と言ったりするけど、「で」という接続をいれよう。

私の母は最高です。

よく書けているよ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today