Search from various English teachers...
Singapore flagBeverly
パニックしやすい同僚 先週は、仕事で面白い事件があった。その間、同僚と働いた。この同僚は仕事で困るときは、パニックしやすいと思う。それに、彼女はストレスがだまったら、私たちが彼女に叱られた。 だから、私たちが同僚にドリアンさんってニックネームを付けたようにした。彼女の性格は、ドリアンのようにとげだれけだと思った。 同僚と働いた時、同僚は上司にEメールに返信するのを忘れたので、急にパニックし始めた。同僚の性格がよくわかって、彼女が私を叱るのを許した。できるだけ、私は彼女を落ち着けようとした。 同僚を面白いYoutubeのビデオを見させた後で、彼女はやっと落ち着きてよかったです。さっきまでパニックした同僚は結局、リラックスをするになった。

Corrections · 2

1
パニックしやすい同僚

先週は、仕事で面白い事件があった。こその間、同僚と働いた。この同僚は仕事で困るときは、パニックになりしやすいと思う。それに、彼女はストレスがただまるとったら、私たちにキレてくる(”キレる” means "She just snapped" ←が彼女に叱られた)。

だから、私たちが同僚にドリアンさんってニックネームを付けたようにした。彼女の性格は、ドリアンのようにとげだられけだと思った。

同僚と働いた時、同僚は上司のにEメールに返信するのを忘れたので、急にパニックし始めた。同僚の性格がよくわかっていたので、彼女が私に慌てふためいてくる(を叱る)のを許した。できるだけ、私は彼女を落ち着かせけようとした。

同僚にを面白いYoutubeのビデオを見させた後で、彼女はやっと落ち着いてきてホッとした(よかったです)。さっきまでパニックした同僚は結局、リラックスしていた(をするになった)。

Beverlyさん、これからも日本語の勉強頑張ってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today