«chason profonde» / -deep song-
hi!
need some help. tried transcribing the french lyrics of this song, for listening comprehension practice. would appreciate advice if the below transcription is correct? if not, what are the mistakes?
link to song: https://www.youtube.com/watch?v=OeAfI7GxUQQ
thank you very much! appreciate lots!
😅
--------------
«chason profonde»
j’espère / que vous ne comprenez pas le français
parce que vraiment / je n’ai rien à dire
mais les sons du ces mots / vous avez impressionné
si je chante / de les profondes
et un petit soupir
et maintenant / j’élève la voix / pour dire même pour toi
où est la tante / de Pierre?
et maintenant je baisse la voix / pour dire même pour toi
comme... / oh là là
comme... / si comme ça
n’importe
les petits pois
j’espère / toujours / que vous ne comprenez pas le français
attachez votre ceinture / avant / la térésage
mais si / pas hasard / vous parlez français
eh bien
c’est dommage
c’est dommage
dommage
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
«chason profonde» / -deep song-
hi!
need some help. tried transcribing the french lyrics of this song, for listening comprehension practice. would appreciate advice if the below transcription is correct? if not, what are the mistakes?
link to song: https://www.youtube.com/watch?v=OeAfI7GxUQQ
thank you very much! appreciate lots!
😅
--------------
«chanson profonde»
J’espère / que vous ne comprenez pas le français
parce que vraiment / je n’ai rien à dire.
Mais le son du de ces mots / vous avez peut vous impressionner
si je chante de les profondes avec profondeur
et un petit soupir
et maintenant / j’élève je lève la voix / pour dire même pour toi n'importe quoi
où est la tante / de Pierre?
et maintenant je baisse la voix / pour dire même pour toi le n'importe quoi
comme... / oh là là
comme... / si comme ça
n’importe
les petits pois
j’espère / toujours / que vous ne comprenez pas le français
attachez votre vos ceintures / avant / la térésage l'atterrissage
mais si / pas hasard / vous parlez français
eh bien
c’est dommage
c’est dommage
dommage
--------------
Chanson très intéressante ! :D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
