Türkçe dizilerden öğreniyorum)
Türkçe kendi öğreniyorum. Bu video'nun altyazılarını kendim yazdım. Doğru mu yazmışım? ve bazı noktalarda soru işareti koydum çünkü söylediklerini anlamadım. lütfen bu yerleri doldurmaya yardım eder misiniz?
https://youtu.be/o85WkM0l0w8
- Merhaba
- Merhaba, buyurun, şöyle alalım
- Abi bu
Yetkili birisi burada mı abi?
- Benim yetkili
- Merhaba şey için gelmiştim de ben
kapıdaki ilan
Bulaşıkçı (ara???)
- Sen mi?
- Evet, ben, ne oldu?
- Dalga mı geçiyorsun?
- Yok çok ciddiyim yani denemek istiyorum ben. Çocuklarıma da gençken
bulaşıkçılık yaptım demek istiyorum.
- Yürü kardeşim git başka yerden macera ara
- Abi, aslında bakarsan (???) param yok.
Bunu kimseye de söyleyemiyorum, açıklamıyorum.
öyle bir şey (???)
Güzellik yaparsan
- Ne kadar lazım?
- Saçmalama, ben öyle bir şey istemiyorum senden.
Lütfen gözünü seveyim.
Sen adam aramıyor musun abi?
- Arıyorum.
- Tamam mı?
Geçeyim çalışayım abi
(???) paramı alayım ben.
Abi ezme beni. Göster işi çalışayım.
- Tamam, ver o ehliyetini. Akşam giderken alırsın.
- şey abi ben kaç para alacaktım?
- kırk
- Allah bereket versin!
Gel bakalım! kolay gelsin!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Türkçe'yi dizilerden öğreniyorum
Türkçe'yi kendim öğreniyorum. Bu video'nun altyazılarını kendim yazdım. Doğru mu yazmışım? ve bazı noktalarda soru işareti koydum çünkü söylediklerini anlamadım. lütfen bu yerleri doldurmaya yardım eder misiniz?
https://youtu.be/o85WkM0l0w8
- Merhaba
- Merhaba, buyurun, şöyle alalım
- Abi bu
Yetkili birisi burada mı abi?
- Benim yetkili
- Merhaba şey için gelmiştim de ben
kapıdaki ilan için.
Bulaşıkçı (aranıyormuş da)
- Sen mi?
- Evet, ben, ne oldu?
- Dalga mı geçiyorsun?
- Yok çok ciddiyim yani denemek istiyorum ben. Çocuklarıma da gençken
bulaşıkçılık yaptım demek istiyorum.
- Yürü kardeşim git başka yerden macera ara
- Abi, aslında bakarsan (benim yol) param yok.
Bunu kimseye de söyleyemiyorum, yani açıklayamıyorum.
öyle bir şey, (bana bir) güzellik yaparsan
- Ne kadar lazım?
- Saçmalama, ben öyle bir şey istemiyorum senden.
Lütfen gözünü seveyim.
Sen adam aramıyor musun abi?
- Arıyorum.
- Tamam mı?
Geçeyim çalışayım abi
(içeri), paramı alayım ben.
Abi ezme beni. Göster işi çalışayım.
- Tamam, ver o ehliyetini hüviyetini(kimliğini), akşam giderken alırsın.
- şey abi ben kaç para alacaktım?
- kırk
- Allah bereket versin!
Gel bakalım! kolay gelsin!
1
Türkçe'yi dizilerden öğreniyorum) - Это как "Я изучаю турецкий язык са сериалам". Просто так звучить лучше.
Türkçe'yi kendim öğreniyorum. Bu video'nun altyazılarını kendim yazdım. Doğru mu yazmışım? ve bazı noktalarda soru işareti koydum çünkü söylediklerin söylenenleri anlamadım. Lütfen bu yerleri doldurmaya yardım eder misiniz?
https://youtu.be/o85WkM0l0w8
- Merhaba
- Merhaba, buyurun, şöyle alalım
- Abi bu
Yetkili birisi burada mı abi?
- Benim yetkili
- Merhaba şey için gelmiştim de ben
kapıdaki ilan
Bulaşıkçı (aranıyor (aranmak -искать) )
- Sen mi?
- Evet, ben, ne oldu?
- Dalga mı geçiyorsun?
- Yok çok ciddiyim yani denemek istiyorum ben. Çocuklarıma da gençken
bulaşıkçılık yaptım demek istiyorum.
- Yürü kardeşim git başka yerden macera ara
- Abi, aslında bakarsan (???) param yok.
Bunu kimseye de söyleyemiyorum, açıklamıyorum.
öyle bir şey (???)
Güzellik yaparsan
- Ne kadar lazım?
- Saçmalama, ben öyle bir şey istemiyorum senden.
Lütfen gözünü seveyim.
Sen adam aramıyor musun abi?
- Arıyorum.
- Tamam mı?
Geçeyim çalışayım abi
(???) paramı alayım ben.
Abi ezme beni. Göster işi çalışayım.
- Tamam, ver o ehliyetini. Akşam giderken alırsın.
- şey abi ben kaç para alacaktım?
- kırk
- Allah bereket versin!
Gel bakalım! kolay gelsin!
Отлично, так держать.
1
Türkçe'yi dizilerden öğreniyorum)
Türkçe'yi kendim öğreniyorum. Bu video'nun altyazılarını kendim yazdım. Doğru mu yazmışım? ve bazı noktalarda soru işareti koydum çünkü söylediklerini söylenenleri anlamadım. lütfen bu yerleri doldurmaya yardım eder misiniz?
https://t.me/uroki_turetskogo/4
- Merhaba
- Merhaba, buyurun, şöyle alalım
- Abi bu
Yetkili birisi burada mı abi?
- Benim yetkili
- Merhaba şey için gelmiştim de ben
kapıdaki ilan
Bulaşıkçı (ara???) aranıyor
- Sen mi?
- Evet, ben, ne oldu?
- Dalga mı geçiyorsun?
- Yok çok ciddiyim yani denemek istiyorum ben. Çocuklarıma da gençken
bulaşıkçılık yaptım demek istiyorum.
- Yürü kardeşim git başka yerden macera ara
- Abi, aslında bakarsan (???) param yok.
Bunu kimseye de söyleyemiyorum, açıklamıyorum.
öyle bir şey (???)
Güzellik yaparsan
- Ne kadar lazım?
- Saçmalama, ben öyle bir şey istemiyorum senden.
Lütfen gözünü seveyim.
Sen adam aramıyor musun abi?
- Arıyorum.
- Tamam mı?
Geçeyim çalışayım abi
(???) paramı alayım ben. (correct)
Abi ezme beni. Göster işi çalışayım.
- Tamam, ver o ehliyetini. Akşam giderken alırsın.
- şey abi ben kaç para alacaktım?
- kırk
- Allah bereket versin!
Gel bakalım! kolay gelsin!
0
Видео не открывается
0
Videoyu açamadım doğrusu
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
