Search from various English teachers...
China flagBen Chen
nuovo semestre Arrivato settembre, i ragazzi che si sono appena iscritti in universta' entrano nel periodo piu' bello della vita. E' un periodo dopo liceo e prima di entrare in societa' in cui puoi incontrare tanti ragazzi da ogni dove e devi acquisire la competenza per la tua carriera. Non so come ti trovavi all'epoca, io ero molto eccitato. Mi ricordo esattamente che e' successo nella prima giornata: arrivai alla stazione di ferrovia da solo e andai all'universita' con taxi, poi la portone gigante mi colse completamente alla sprovvista... qualche decennio fa poiche' il sistema di formazione in Cina non era' sviluppato e c'erano poche universita', tutti ragazzi all'ultimo anno di liceo devono partecipare in esame di ammissione nazionale, l'universita' scelse gli studenti secondo i voti. Gli studenti iscritti avevano garanzia della carriera poiche' il governo mando' li all'azienda statale o in governo quando si sarebbero laureati. Adesso ci sono tante universita' ma iscriversi in universita' buona e' ancora difficile perche' ci sono piu' studenti, devi fare molto bravo in quella esame nazionale.

Corrections · 3

0

Nuovo semestre

Arrivato settembre, i ragazzi che si sono appena iscritti in all'universita' entrano nel periodo piu' bello della vita. E' un periodo dopo il liceo e prima di entrare in societa' in cui puoi incontrare tanti ragazzi da ogni dove e devi acquisire la competenza per la tua carriera.
Non so come ti trovavi sentivi all'epoca (se dici all'epoca sembra che siano passati molti anni, anche decenni, meglio dire in quel periodo), io ero molto eccitato. Mi ricordo esattamente che (meglio cosa) e' successo nella prima giornata: arrivai alla stazione di ferrovia ferroviaria da solo e andai all'universita' con il taxi, poi la un portone gigante mi colse completamente alla sprovvista...
Qualche decennio fa, poiche' il sistema di formazione (meglio sistema educativo) in Cina non era ' sviluppato e c'erano poche universita', tutti i ragazzi all'ultimo anno di liceo devono dovettero partecipare in ad un esame di ammissione nazionale. L'universita' scelse gli studenti secondo i voti. Gli studenti iscritti avevano garanzia della (meglio di fare) carriera poiche' il governo li mandava (o li faceva assumere) il all' nelle aziende statali o in uffici governativi quando si sarebbero laureati.
Adesso ci sono tante universita', ma iscriversi in una buona universita' buona e' ancora difficile perche' ci sono piu' studenti e devi fare dimostrare di esseremolto bravo in quell'esame nazionale (o devi ottenere un punteggio alto all'esame nazionale).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today