Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagShadowmine
내 고향의 과거와 현재 나는 초등학교까지 매년 부모님과 고향으로 돌아갔다. 고향에 갔을 때 할아버지 댁에 묵었다. 집에는 생활에 필요한 가구 밖에 아무 것도 없었다. 주변 시설이 없었기는 했지만 가족들과 만날 수 있어서 아주 즐거운 추억이었다. 작년에 할아버지께서 돌아가셔서 다시 고향으로 돌아갔다. 이번에 느꼈던 고향의 인상은 어릴 때 생각했던 고향과는 차이가 많았다. 할아버지 댁은 지금은 오락 시설이 모두 갖추여져 있다. 옛날에는 작은 가게와 도로밖에 없었는데 지금은 가게보행과 쇼핑몰거리로 바뀌었다. 고향의 변화는 정말로 내 눈을 휘둥그래지게 했다. 세계는 매일 진보하고 있는 만큼 나도 계속 진보해야만 비로소 따라갈 수 있다.

Corrections · 2

0
내 고향의 과거와 현재

나는 초등학교 때까지 매년 부모님과 고향으로 돌아/내려갔다. 고향에 갔을 때 할아버지 댁에 묵었다. 집에는 생활에 필요한 가구 밖에 아무 것도 없었다. 주변 시설이 없었기는 했지만 가족들과 만날 수 있어서 아주 즐거운 추억이었다.
작년에 할아버지께서 돌아가셔서 다시 고향으로 돌아/내려갔다. 이번에 느꼈던 고향의 인상은 어릴 때 생각했던 고향과는 차이가 많았다. 할아버지 댁은 지금은 오락 시설이 모두 갖추여져 있다. 옛날에는 작은 가게와 도로밖에 없었는데 지금은 (가게보행과?????? 수많은 가게들이 있는) 쇼핑거리로 바뀌었다.
고향의 변화는 정말로 내 눈을 휘둥그래지게 했다. 세계는 매일 진보/발전/변화하고 있는 만큼 나도 계속 진보/발전/변화해야만 비로소 따라갈 수 있다/있을 것이다.


*비로소 는 미래를 의미하는 문장에는 어울리지 않는 단어인 거 같아요.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today