#S95 - Mi dificultad de aprender dos idiomas al mismo tiempo Hace un mes empecé a aprender portugués. Me gusta el idioma y quiero viajar a Portugal al final del año. Todavía estudio español y desde el principio me ha preocupado la cuestión de si podré aprender los dos idiomas al mismo tiempo. Sé que muchas personas aprenden dos o más idiomas, pero a mi nunca me parecía una buena idea. De hecho, me cuesta mucho. Al principio pensaba que iría a cambiar idiomas cada dos días, es decir el lunes portugués, el martes español, el miércoles portugués, etc. Pero no funcionó porque noté que seguí pensando en un idioma el próximo día. No fui capaz de dejar un idioma a medianoche y empezar con el otro la próxima mañana y me confundió. Después, pensaba que quizás sería mejor enfocarme en portugués durante la semana y no tener ningún contacto con español excepto el fin de semana. Me fue bien la primera semana hasta el domingo. Entonces encontré a una serie española que me ha emocionado mucho y que me encanta. La ha visto dos horas cada noche y por no querer mezclar los dos idiomas no he estudiado portugués nada esta semana. Me ha encontrado muy difícil mantener el interés y la emoción en dos idiomas. Una de las razones para empezar con portugués fue que me había aburrido un poco el aprendizaje del español y estaba buscando el porque para continuar. Vale, ahora estoy muy motivado una vez más para mejorar y perfeccionar mi español y es como si solo hubiera espacio en mi corazón para un amor... Estoy tratando de acordarme de esta vez en el pasado cuando estaba aprendiendo tres o cuatros idiomas. Estaba en la escuela, tenía 14 años, y aprendía inglés, latín, español e italiano. Pero quizás esta situación era diferente. No me gustaba el latín y lo aprendí por obligación; me gustaba el inglés pero ya tenía un nivel muy alto por aquel entonces; me gustaba el español y no me costaba aprenderlo; y el italiano lo aprendía porque era el único chico en la clase de italiano entre 10 chicas y esto era una gran motivación jeje. Pero ahora no aprendo nada por obligación o chicas. Segundo, me cuesta un poco el aprendizaje del portugués por la pronunciación que es mi peor área con respecto a los idiomas, y también por mis conocimientos del español sé entender mucho en portugués, pero no sé hablar nada y este hueco más grande que normal puede ser difícil de aceptar.