Search from various English teachers...
China flagErika
Bitte meinen Text korrigieren: Das Studentenleben Teil 1 (Teil 2 in einem anderen Notebook Entry) Bildung ist eines der viel diskutierten Themen der westlichen Gesellschaft. Dementsprechend kommen Diskussionen über Studentenleben bzw. Studienfinanzierung häufig vor. Aus einer Umfrage von HIS geht hervor, dass Miete und Nebenkosten bei Studierenden in Deutschland der höchsten Ausgaben entsprechen. Dafür geben die Studierenden im Durchschnitt 266 Euro pro Monat aus. Im Vergleich mit den Kosten für Lebensmittel, die im Durchschnitt 147 Euro pro Monat beträgt, sind die Miete ziemlich hoch. Dazu kommt auch ein Problem und zwar, dass die zentral legenden Wohnungen in der Regel am teuersten sind. Es hat zur Folge, dass die Studierenden weiter weg von der Universität wohnen und somit mit höheren Kosten für das Pendeln rechnen müssen. Die Frage stellt sich, wie man das Studium finanzieren kann. Der gleichen Umfrage nach bekommen die meisten Studierenden Geld von den Eltern, Auf der zweiten Position des Umfrageergebnis steht das Geld aus der eigenen Arbeit, wobei es vielleicht eher üblicher ist, dass die Studierenden die beiden Quellen in Anspruch nehmen. Überraschend bekommen nur 29% der Studierenden Geld von der BAföG-Förderung. Die Situation sieht anders in meinem Heimatland aus. In China ist es nicht üblich, Geld durch die eigene Arbeit zu gewinnen, um das Studium zu finanzieren. Wohingegen es selbstverständlich ist, Unterstützung von den Eltern zu bekommen. Dabei handelt es sich um eine Pflicht der Eltern, die eigenen Kinder zu helfen, zumindest bis zu ihrer Selbstständigkeit. Da ich Erfahrung in den beiden Gesellschaften gesammelt haben, bevorzuge ich die Einstellung der westlichen Gesellschaft, dass Kinder so früh wie möglich Selbstständigkeit erlernen sollten. Allerdings stellt die Arbeit neben dem Studium ihre eigenen Probleme dar. Arbeit beansprucht viel Zeit und Energie, die sonst womöglich für das Studium verwendet werden könnten. Wer nicht in der Lage ist, gutes Zeitmanagement zu schaffen, der sollte sich gut überlegen, ob er einen Nebenjob finden sollte. Wichtig ist, sich klar zu machen, wo die eigene Priorität liegt und wie man das Gleichgewicht aufrechterhalten kann.

Corrections · 2

1
Bitte meinen Text korrigieren: Das Studentenleben Teil 1 (Teil 2 in einem anderen Notebook Entry)

Bildung ist eines der viel diskutierten Themen der westlichen Gesellschaft. Dementsprechend kommen Diskussionen über Studentenleben bzw. Studienfinanzierung häufig vor.
(... über das Studentenleben bzw. die Finanzierung des Studiums häufig ..... Das hört sich etwas besser an.)

Aus einer Umfrage von HIS geht hervor, dass Miete und Nebenkosten bei Studierenden in Deutschland der den höchsten Ausgaben entsprechen. Dafür geben die Studierenden im Durchschnitt 266 Euro pro Monat aus. Im Vergleich mit den Kosten für Lebensmittel, die im Durchschnitt 147 Euro pro Monat beträgt betragen (Kommentar: die Kosten betragen), sind ist die Miete ziemlich hoch. Dazu kommt auch ein weiteres (Kommentar: Füllwort, hört sich besser an) Problem und zwar, dass die zentral legenden gelegenen Wohnungen in der Regel am teuersten sind. Es Dies hat zur Folge, dass die Studierenden weiter weg von der Universität wohnen und somit mit höheren Kosten für das Pendeln rechnen müssen.

Die Frage stellt sich Es stellt sich daher die Frage, wie man das Studium finanzieren kann. Der gleichen Umfrage nach bekommen die meisten Studierenden Geld von den ihren (Kommentar: Besserer Lesefluss, wenn explizit angegeben wird wessen Eltern gemeint sind.) Eltern, Auf der zweiten Position des Umfrageergebnises steht das Geld aus der eigenen Arbeit, wobei es vielleicht wahrscheinlich (Kommentar: Liegt eine Untersuchung für die Zahlen zu Grunde, dann wird man hier keine Spekulation mit "vielleicht" führen müssen.) eher üblicher ist, dass die Studierenden die beiden Quellen in Anspruch nehmen. Überraschenderweise bekommen beziehen (Kommentar: Wort passt im Zusammenhang mit öffentlichen Mitteln und der Art des Textes etwas besser.) nur 29% der Studierenden Geld Unterstützung (Kommentar: Etwas besseres Wort in Zusammenhang. Bei der Unterstützung vom BAföG ist Geld unter verstanden.) von der durch die (Kommentar: Nachdem ich die Wörter "beziehen" und "Unterstützung" geändert habe, muss auch hier geändert werden. :-) ) BAföG-Förderung.

Die Situation sieht anders in meinem Heimatland aus. In China ist es nicht üblich, Geld durch die eigene Arbeit zu gewinnen, um das Studium zu finanzieren. Wohingegen es selbstverständlich ist, Unterstützung von den Eltern zu bekommen. Dabei handelt es sich um eine Pflicht der Eltern, die den eigenen Kindern zu helfen, zumindest bis zu ihrer Selbstständigkeit. Da ich Erfahrung in den beiden Gesellschaften gesammelt haben, bevorzuge ich die Einstellung der westlichen Gesellschaft, dass Kinder so früh wie möglich Selbstständigkeit erlernen sollten.

Allerdings stellt die Arbeit neben dem Studium ihre eigenen Probleme dar. Arbeit beansprucht viel Zeit und Energie, die sonst womöglich für das Studium verwendet werden könnten. Wer nicht in der Lage ist, gutes Zeitmanagement zu schaffen, der sollte sich gut überlegen, ob er einen Nebenjob finden sollte. Wichtig ist, sich klar zu machen, wo die eigene Priorität liegt und wie man das Gleichgewicht aufrechterhalten kann.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today