Search from various English teachers...
Malaysia flagJony Leong 렝 조니
다시 하고 싶지 않은 실수 ( 렝조니 ) 루나야, 안녕? 별일 없이 잘 지내니? 난 지난 달에 큰 실수를 했어. 친구하고 약속이 있었어. 우리 점심 약속이니까 시간이 오전 11시 신촌역 앞에서 만나기로 했어. 하지만 서울 내부에는 2 개의 신촌역이 있는데 신촌역 2 호선 하고 신촌역 경의중앙선. 내 친구는 신촌 2 호선 가는 대신에 신촌역 경의중앙선에 갔어. 난 항상 신촌 2 호선을 생각해서 다른 신촌역이 있다는 것이 몰랐어. 나는 거의 2 시간 동안 신촌 2 호선에서 내 친구를 기다렸는데 친구는 신촌역 경의중앙선 있었어. 우리 점심 약속이니까 점심 우리 모두 진짜 배가 고파서 친구가 화를 냈어. 우리 점심을 먹지 않고 친구가 곧장 집으로 갔어. 이제부터는 역속 시간과 장소를 자세하게 확인하겠어. 기차역에서 다시 만나는 경우 있을 때 역사 이름과 역사 호선 및 출구 번호를 확인해야 해. 너도 약속을 있고 장소를 선정하는 경우 있으면 조심해. 다음에는 좀 더 밝은 소식 보낼게. 잘 지내.

Corrections · 3

1
다시 하고 싶지 않은 실수 ( 렝조니 )

루나야, 안녕? 별일 없이 잘 지내니?

지난 달에 난 큰 실수를 했어. 친구하고 약속이 있었어. 우리는 점심 약속이니까 시간이 오전 11시에 신촌역 앞에서 만나기로 했어. 하지만 서울에는 2 개의 신촌역이 있는데 2호선 신촌역하고 신촌역 경의중앙선이야. 내 친구는 2호선 신촌역에 가는 대신에 신촌역 경의중앙선에 갔어. 난 항상 2호선 신촌역을 생각해서 다른 신촌역이 있다는 것을 몰랐어.

나는 거의 2 시간 동안 2호선 신촌역에서 내 친구를 기다렸는데 친구는 신촌역 경의중앙선에 있었어.

우리는 점심 약속이었으니까 둘 다 모두 배가 진짜 고파서 친구가 화를 냈어. 우리는 점심을 먹지 않고 친구는 곧장 집으로 갔어.

이제부터는 약속 시간과 장소를 자세하게 확인해야겠어. 기차역에서 다시 만날 경우에는 역 이름과 호선 및 출구 번호를 확인해야 해.

너도 약속이 있어서 장소를 선정하는 경우가 있으면 조심해. 다음에는 좀 더 밝은 소식 보낼게. 잘 지내.
0
저도 어릴 때 같은 실수를 한 적이 있어요. 글을 읽으면서 혼자 피식 웃었어요. 글 아주 잘 쓰셨네요. 몇 가지 뉘앙스와 오타를 수정했습니다. 앞으로도 열심히 공부하시길!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today