Search from various English teachers...
United States flagHunter
Amigos Falsos Para mim, é dificil de não esquecer a diferença entre o verbo português "trazer" e o verbo francês "trouver." Em Português, eu trago as malas e encontro minhas chaves. Mas em francês, j'apporte les sacs et je trouve mes clés. Eu preciso de adicionar "trazer" à minha lista de cognatos perigosos.

Corrections · 4

0
Amigos Falsos

Para mim, é difícil de não esquecer a diferença entre o verbo português "trazer" e o verbo francês "trouver." Em Português, eu trago as malas e encontro minhas chaves. Mas em francês, j'apporte les sacs et je trouve mes clés. Eu preciso de adicionar (ou incluir) "trazer" à minha lista de falsos cognatos perigosos.
0
Amigos Falsos Falsos Cognatos

Para mim, é dificil de não esquecer (é mais comum dizermos "é difícil de lembrar", mas não está errado) a diferença entre o verbo português "trazer" e o verbo francês "trouver." Em Português, eu trago as malas e encontro minhas chaves. Mas em francês, j'apporte les sacs et je trouve mes clés. Eu preciso de adicionar "trazer" à minha lista de cognatos perigosos.
0
Amigos Falsos

Para mim, é difícil de não esquecer a diferença entre o verbo português "trazer" e o verbo francês "trouver." Em Português, eu trago as malas e encontro minhas chaves. Mas em francês, j'apporte les sacs et je trouve mes clés. Eu preciso de adicionar "trazer" à minha lista de cognatos perigosos.

Ótimo texto Hunter.
Qualquer falante de português te entenderia perfeitamente.
Parabéns mesmo!
0
Muito bem

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today