Search from various English teachers...
France flagCamille
ユニクロについて 先月ユニクロはエアリズムマスクを売り出すのを発表した。 やっぱり数時間で全国でマスクは完売された。 ユニクロのウェブサイトがつながられなかった。 数日後、アカウントを作成しておいた。 毎日、ウェブサイトが確認した。 やっと今日はマスクがあった! 注文して、明日届くはずだ。 試してみたい!

Corrections · 4

1
ユニクロについて

先月ユニクロはエアリズムマスクを売り出すのを発表した。

やっぱり数時間で全国でマスクは完売された。
→やっぱり/思った通り、数時間でどこの店舗でも(sounds natural)マスクが完売した。

ユニクロのウェブサイトがつながられなかった。
→ユニクロのウェブサイトにさえアクセスできなかった。

数日後、アカウントを作成しておいた。

毎日、ウェブサイトが確認した。

やっと今日はマスクがあった!
→やっと今日マスクの在庫を見つけた。/ マスクが売り出された。

注文して、明日届くはずだ。
→注文したから、明日届くはずだ。

試してみたい!
→試してみる!

I would say :
先月、ユニクロがエアリズムマスクを発売した。やっぱり数時間で、どこの店舗でも完売してしまった。ウェブサイトに行ってみたけど、アクセスが殺到してて注文すらできなかった。何日か経った後に、アカウントを作成して、そこから毎日在庫をチェックした。そしたら、今日やっとマスクが売り出されてるのを見つけて、すぐ注文した!明日届くはず。試してみるのが楽しみ!試してみたい!

your sentences are great! I just corrected in a natural way.

1
ユニクロについて

先月ユニクロはエアリズムマスクを売り出すのを発表した。
やっぱり数時間で全国でマスクは完売した。
ユニクロのウェブサイトがつながられなかった。
数日後、アカウントを作成しておいた。
毎日、ウェブサイトを確認した。
やっと今日はマスクがあった!
注文したから、明日届くはずだ。
試してみたい!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today