日本の本屋のえんそく
今日、私のまちの日本の本屋やっとに行きました。めっちゃくちゃ嬉しいですよ！
見てるだけでした。とても日本語の本がありましたよ。本当にすごいねと思いました。本棚の後ろにいた時、男の人の声を聞きました。彼は店主と日本語で話しました！オーストラリアで私は決して本当の日本語を聞けません。素晴らしいと感じました。
三冊を買いました。それから、去りました。また行くのを願っていますよ！
ーーーー
訂正ありがとうございます ：D
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
日本の本屋のえんそく
今日、私のまちの日本の本屋にやっとに行きました。めっちゃくちゃ嬉しいですよ！
見ているだけでした。がとてもたくさん日本語の本がありましたよ。本当にすごいねと思いました。本棚の後ろにいた時、男の人の声をが聞きこえました。彼は店主と日本語で話していました！オーストラリアでは私は決して本当生（なま）の日本語を聞けません。ですから、素晴らしいと感じました。
本を三冊を買いました。それから、去って帰りました。また行くのをきたいと願っていますよ！
『買いました + それから帰りました』（i can understand this meaning. but...）
→『買って帰りました』（more natural!)
ーーーー
訂正ありがとうございます ：D
「嬉しいですよ」
「ありましたよ」
「すごいね」
「願っていますよ」
☟
文の最後の「よ」「ね」は、話すときや友達とのSNSなどには使っていいです。意味はちゃんと伝わりますが、作文では使いません。
頑張ってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
