Search from various English teachers...
United States flagAbby (あびー)
Talking about mga kaibigan ko! 7/6 Mayroon akong dalawang mga kaibigan na Catherine at Carmen dito sa Rumoi (Rumoi is the region where I currently live in Japan). Gusto silang na makinig ng K-pop. Galing si Catherine sa Amerika pero ng mga magulang niya'y British. Galing si Carmen sa Canada. Halos dalawang taong nakatira kami dito, pero babalik si Carmen kasunod na buwan sa ng bansa niya. Malungkot ako. Malungkot din si Catherine (how can I say this more simply? for example "Catherine, too."). Actually, masadyo siyang bisi nitong mga nagdaang araw dahil mag-move. We have a few weekend trips coming up kahit nang bisi siya. pupunta namin sa Furano para ng weekend trip sa kasunod na linggo . Maeexcite ako. pagkatapos balak namin mag-beach.

Corrections · 1

0
Talking about mga kaibigan ko! 7/6

Mayroon akong dalawang mga [this can be optional; you can easily say "Mayroon akong dalawang kaibigan - the ng at the end of the word dalawa already indicates the particle] kaibigan na sina Catherine at Carmen dito sa Rumoi (Rumoi is the region where I currently live in Japan). Gusto snilang na makinig ng K-pop. Galing [can also say Mula, more specific if re: origin] si Catherine sa Amerika pero ang mga magulang niy'a'y British. Galing si Carmen sa Canada.

Halos dalawang taong na kami nakatira kami dito, pero babalik si Carmen kasunod na buwan sa kanyang bansa niya. Malungkot ako. Malungkot din si Catherine (how can I say this more simply? for example "Catherine, too."). [Response: You can say: Nalulungkot kami ni Catherine dahil pauwi na si Carmen]. Actually Sa totoo lang, masadyo siyang [Who is siya? Catherine? Carmen? Make sure the reference to this pronoun is clear :) ) bisi nitong mga nagdaang araw dahil sa kanyang paglilipat mag-move.

We have a few weekend trips coming up [Mayroon kaming mga gala nitong weekend] kahit nang bisi siya. Pupunta [namin] kami sa Furano para ng sa weekend trip sa namin sa kasunod na linggo . MNaeexcite na ako. Pagkatapos nun ay balak naming mag-beach.

Magaling, Abby! Magaling! Ipagpatuloy mo ang pag-aaral mo ng Tagalog!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today