Search from various English teachers...
United Kingdom flagJon Perry
Shun Fujimoto, el gimnasta más valiente en el mundo Tal vez no conozcas el gimnasta artístico japonés Shun Fujimoto. Ganó oro por equipo en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. Pero la manera de su victoria era alucinante, y por eso quiero decirte su historia. Era el concurso de equipos, y con solamente 2 eventos restantes, Japón tuvo una ventaja estrecha sobre la Unión Soviética, el gran preferido. Por desgracia, Fujimoto había aterrizado mal en el suelo, y se lastimó la rodilla derecha. Despues, le recordó que -Mí rodilla se sentía hueca, como si tuviera aire adentro - en una entrevista años después. Mientras estaba esperando el próximo evento, el dolor sigue empeorando hasta estaba en agonía. De hecho, se había fracturado la rótula. A pese del dolor extremo, decidió no les decir nada a su entrenador o sus compañeros de equipo. -El concurso estaba muy reñido, y no quería que mis compañeros preocúpense por mí - dijo él. Al mismo tiempo, no podía retirarse del evento, o los Soviéticos ganarían el oro. Creyó que el próximo evento, el caballo con arcos, no le dañaría la rodilla mucho. Aguantando el dolor, Fujimoto siguió, y recibió 9.5 puntos de 10, un resultado impresionante incluso si no tuvo una herida. El evento final era las anillas. Fue el aparato en que Fujimoto fue más competente. Por sus compañeros, tuvo que seguir adelante por el camino de dolor. Decidió tomar parte en las anillas, aunque tendría que aterrizar sobre su rótula fracturado desde una altura de unos 2 metros. - Supe que tuve que ignorar el dolor – dijo. Ni siquiera podía caminar a las anillas, sino hizo falta el apoyo de su entrenador. Su rutina fue casi perfecta, y la terminé con un triple salto mortal de alta dificultad. Al aterrizar, después de levantarse los brazos, se desmayó por el dolor. Recibió 9.7 puntos de 10, su mejor marca personal. Como resultado de sus esfuerzas heroicas, Japón ganó el oro por un margen de solo 0.4 puntos. Por desgracia, su herida era muy grave. Tan pronto como terminó la rutina en las anillas, fue examinado por un doctor canadiense. Además de la rótula fracturada, al aterrizar desde las anillas, se había rasgado los ligamentos de la rodilla también. - No tengo lo menor idea cómo hizo saltos mortales y aterrizajes sin colapsando en agonía – dijo el doctor después. A causa de la herida, Fujimoto nunca pudo volver a competir como gimnasta profesional. Al final de la entrevista, el entrevistador le pidió – Si tuviera la oportunidad, ¿volvería a hacer el mismo? - No, no lo haría – respondió.

Corrections · 4

0
Shun Fujimoto, el gimnasta más valiente del mundo

Tal vez no conozcas al gimnasta artístico japonés Shun Fujimoto. Ganó el oro por equipo en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. Pero la manera por la que obtuvo su victoria fue alucinante, y por eso quiero contarte su historia.
Era el concurso por equipos, y con solamente 2 eventos restantes, Japón tuvo una ventaja estrecha sobre la Unión Soviética, el gran favorito. Por desgracia, Fujimoto aterrizó mal en el suelo, y se lastimó la rodilla derecha. Tiempo después, recordó que
-Mí rodilla se sentía hueca, como si tuviera aire adentro - en una entrevista años después.

Mientras estaba esperando al próximo evento, el dolor siguió empeorando hasta llegar a la agonía. De hecho, se había fracturado la rótula. A pesar del dolor extremo, decidió no decirle nada a su entrenador o sus compañeros de equipo.

-El concurso estaba muy reñido, y no quería que mis compañeros se preocuparan por mí - dijo él. Al mismo tiempo, no podía retirarse del evento, o los Soviéticos ganarían el oro.
Creyó que el próximo evento, el caballo con arcos, no le dañaría la rodilla mucho. Aguantando el dolor, Fujimoto siguió, y recibió 9.5 puntos de 10, un resultado impresionante incluso si no tuviera una herida.

El evento final era las anillas. Fue el aparato en que Fujimoto era más competente. Por sus compañeros, tuvo que seguir adelante por el camino de dolor. Decidió tomar parte en las anillas, aunque tendría que aterrizar sobre su rótula fracturada desde una altura de unos 2 metros.
- Supe que tenía que ignorar el dolor – dijo.

Ni siquiera podía caminar a las anillas, sino que le hizo falta el apoyo de su entrenador. Su rutina fue casi perfecta, y la terminó con un triple salto mortal de alta dificultad. Al aterrizar, después de levantarse los brazos, se desmayó por el dolor. Recibió 9.7 puntos de 10, su mejor marca personal.

Como resultado de sus esfuerzos heroicos, Japón ganó el oro por un margen de solo 0.4 puntos. Por desgracia, su herida era muy grave. Tan pronto como terminó la rutina en las anillas, fue examinado por un doctor canadiense. Además de la rótula fracturada, al aterrizar desde las anillas, se había rasgado los ligamentos de la rodilla también.

- No tengo lo menor idea cómo hizo saltos mortales y aterrizajes sin colapsar en agonía – dijo el doctor después.

A causa de la herida, Fujimoto nunca pudo volver a competir como gimnasta profesional. Al final de la entrevista, el entrevistador le preguntó
– Si tuviera la oportunidad, ¿volvería a hacer lo mismo?
- No, no lo haría – respondió.
0
Una historia verdaderamente sobrecogedora

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today