もんませんせい、おげんきですか。　わたしはいまなごやにすんでいます。なごやはとてもきれいですよ。そしてとてもおもしろいですよ。
＊文の最後に｛よ｝を続けて使うのは、不自然かもしれません。

わたしはまいにちがっこうにいって、にほんごがべんきょうをして、ともだちとあいます。
NUFSで、にほんごやちゅうごくごやにほんのじんぶんやじぎょうをべ んきょうをします。
NUFSで、にほんごやちゅうごくご、にほんのじんぶんのじぎょうをうけています。
＊あるいはじゅぎょうをはずして｛勉強｝だけでいいです。
とてもむずかしいですがとてもおもしろいですよ。
＊｛とてもむつかしいですが、ほんとうにおもしろいですよ。｝の方が自然にきこえると思います。
いちがつからにがつまでちゅうごくにすんでいます、そしてにがつからさんがつまでたいわんにすんでいます。
＊短期間の滞在の場合は、｛すむ LIVE｝というより｛いるSTAY｝という表現がふさわしいです。
まいつきしんかんせんでともだちとおおさかにいって、にほんじんのともだちとあって、いふくをかって、パーティーにいきます。おおさかにアメリカのスーパーがあります。ほんとべんりですよ。すきです。なごやで、わたしはコンピューターししゃにつとめています、
コンピューターがじょうずですから。
＊ここでは｛とくい｝という語彙を使います、｛じょうず｝は相手にたいして使う言葉です。
せんせい、あなたはたくさんにほんごがわたしをおしえます。
＊｛せんせいはわたしにたくさんのにほんごをおしえてくれます。｝
ありがとうございます。そのおかげでわたしはにほんがとてもすきです。

しがつにじゅうきゅう。
ロバートケリー。

＊＊＊

漢字をたくさん使いましたが、読めないところがあれば教えてください。