Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom
갖고 싶은 직업 요즘은 내가 불어학과 스페인어학을 전공을 하고 있더라도 마케팅과 경영에 관심이 많이 있으니까 내가 대학원에서 공부할 때 국제경영학 석사학위를 받고 싶다. 이유는 내가 잘살고 싶을 뿐만 아니라 아버지께서 기업가 이시니까 아버지에게서 비즈니스에 관해 많은 것을 배웠고 나도 이렇게 살고 싶다. 또한, 난 쉽게 지루해서 따분한 일 하기 싫으며 역동적인 일을 더 좋아하니까 마케팅 분야에서 활동하는 것을 재미있을 것 같다. 성공하기 위해, 내가 할 일이 태산 같다 그래서 내가 준비를 많이 한다. 현재상황 중 특별히 집에서 할 일이 많지 않으니까 자유시간을 이용하고 온라인의 강습들 받고 있다. 국제적인 마케팅이니까 몇몇 외국어들을 유창하게 말할 수 있으면 실제로 성공할 가능성이 있을 것이어서 내가 불어, 스페인어, 카탈루냐어, 한국어 다 열심히 공부하고 있다. 내가 지금 열심히 준비를 하고 있고 이 일을 하는 보람은 있을 것이다!

Corrections · 5

1
갖고 싶은 직업

지금 나는 불어와 스페인어를 전공하고 있지만 마케팅과 경영에 관심이 많다.
그래서 대학원에서는 국제경영학 석사과정을 공부하고 싶다.
나는 쉽게 지루함을 느끼는 성격이기 때문에 따분한 일보다는 역동적인 일을 좋아하는데 이런 성격이 마케팅 분야와 잘 맞을 것 같다.
아버지께서 기업가시라서 자연스럽게 비지니스에 대해 많이 배웠고 나도 아버지처럼 살고 싶다고 생각해 왔다.
그리고 경제적으로도 잘 살고 싶다.

성공하기 위해, 내가 할 일이 태산 같다.
그래서 나는 많은 준비를 하고 있다. 지금 특별히 집에서 할 일이 많지 않아서 온라인 강습을 많이 받고 있다.
국제마케팅에서는 유창하게 할 수 있는 외국어가 많을 수록 실제로 성공할 가능성이 많아질 것이기 때문에 불어, 스페인어, 카탈루냐어, 한국어 등을 다 열심히 공부하고 있다.
나는 정말 열심히 하고 있고 내 꿈을 이루게 된다면 보람 있을 것이다.
1
갖고 싶은 직업

요즘은 내가 불어학과 스페인어학을 전공을 하고 있더라도 마케팅과 경영에 관심이 많이 있으니까 내가 대학원에서 공부할 때 국제경영학 석사학위를 받고 싶다.
->요즘은 내가 불어학과 스페인어학을 전공하고 있더라도 마케팅과 경영에 관심이 많이 있으니까 대학원에서 공부할 때 국제 경영학 석사 학위를 받고 싶다는 생각이 든다.

이유는 내가 잘살고 싶을 뿐만 아니라 아버지께서 기업가 이시니까 아버지에게서 비즈니스에 관해 많은 것을 배웠고 나도 이렇게 살고 싶다.
->이유는 내가 잘 살고 싶을 뿐만 아니라 기업가이신 아버지로부터 비즈니스에 대해 많은 것을 배웠고 나도 그렇게 되고싶기 때문이다.

또한, 난 쉽게 지루해서 따분한 일 하기 싫으며 역동적인 일을 더 좋아하니까 마케팅 분야에서 활동하는 것을 재미있을 것 같다.
->또한, 난 쉽게 지루해져서 따분한 일은 하기가 싫고 역동적인 일을 더 좋아하니까 마케팅 분야에서 활동하는 것이 재미있을 것 같다. (잘 맞을 것 같다.)

성공하기 위해, 내가 할 일이 태산 같다 그래서 내가 준비를 많이 한다.
->성공을 위해서는 할 일이 태산이다. 그래서 (나는) 준비를 많이 한다.

현재상황 중 특별히 집에서 할 일이 많지 않으니까 자유시간을 이용하고 온라인의 강습들 받고 있다.
->현재는 특별히 집에서 할 일이 많지 않으니까 자유시간을 이용해서 온라인 강의를 듣고 있다.

국제적인 마케팅이니까 몇몇 외국어들을 유창하게 말할 수 있으면 실제로 성공할 가능성이 있을 것이어서 내가 불어, 스페인어, 카탈루냐어, 한국어 다 열심히 공부하고 있다.
->마케팅은 국제적인 분야이니까 몇몇 외국어들을 유창하게 말할 수 있으면 실제로 성공할 가능성이 있다고 생각하기 때문에 (있을 것이기 때문에) 불어, 스페인어, 카탈루냐어, 한국어 모두 열심히 공부하고 있다.

내가 지금 열심히 준비를 하고 있고 이 일을 하는 보람은 있을 것이다!
->(내가) 지금 열심히 준비를 하고 있고 이 일을 하는 것은 보람 있을 것이다!


In general, it's smoothly read but I changed a bit to sound more natural. but you really did well especially in long sentences :) hope this is helpful!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today