Mon père.
Mon père m'a dit que quand il était un enfant il avait une souris qui faisait des rêves très étrange, plein de couleur, de mouvement et de êtres bizarres. Il ne comprenait pas les rêves de sa souris, mais il en jouissait. Quand il a commencé à aller chez le psychiatre, la souris a arrêté de rêver.
Aujourd’hui, je suis allé à l'hôpital psychiatrique pour apporter à mon père des croissant au chocolat, parce ce qu'il les aime beaucoup. Quand je rentrais chez moi, j'ai remarqué que une petite souris me suivais dans la rue et je me suis demandé effrayé si ce n'était pas la même souris de les rêves bizarres. J'ai commencé à courir pour m'éloigner le plus possible de cette souris parce ce que je ne veux pas finir dans un hôpital psychiatrique.
* Merci pour avoir corrigé mon écrit. Et je te remercie de bien vouloir me dire s'il existe une meilleure façon d'exprimer ce que j'ai écrit en français.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Mon père.
Mon père m'a dit que quand il était un enfant il avait une souris qui faisait des rêves très étranges, pleins de couleurs, de mouvements et d'êtres bizarres. Il ne comprenait pas les rêves de sa souris, mais il en jouissait. Quand il a commencé à aller chez le psychiatre, la souris a arrêté de rêver.
Aujourd’hui, je suis allé à l'hôpital psychiatrique pour apporter à mon père des croissants au chocolat, parce ce qu'il les aime beaucoup. Pendant que je rentrais chez moi, j'ai remarqué qu'une petite souris me suivait dans la rue et je me suis demandé, effrayé, si ce n'était pas la même souris des rêves bizarres. J'ai commencé à courir pour m'éloigner le plus possible de cette souris parce ce que je ne veux pas finir dans un hôpital psychiatrique.
* Merci pour avoir corrigé mon écrit. Et je te remercie de bien vouloir me dire s'il existe une meilleure façon d'exprimer ce que j'ai écrit en français.
Mon père.
Mon père m'a dit que, quand il était un enfant, il avait une souris qui faisait des rêves très étranges, pleins de couleurs, de mouvements et d'êtres bizarres. Il ne comprenait pas les rêves de sa souris, mais il en profitait (même sens que jouissait dans ce contexte mais serait plus utilisé, surtout pour un enfant). Quand il a commencé à aller chez le psychiatre, la souris a arrêté de rêver.
Aujourd’hui, je suis allé à l'hôpital psychiatrique pour apporter à mon père des pains au chocolat, parce qu'il les aime beaucoup. Pendant que je rentrais chez moi, j'ai remarqué qu'une petite souris me suivait dans la rue et je me suis demandé, effrayé, si ce n'était pas la même souris que celle des rêves bizarres. J'ai commencé à courir pour m'éloigner le plus possible d'elle parce que je ne veux pas finir dans un hôpital psychiatrique.
Quand je suis rentré chez moi = le moment où j'arrive chez moi
exemple : quand je suis rentré chez moi, mes parents étaient déjà là
Pendant que je rentrais chez moi = l'action de rentrer chez moi
exemple : pendant que je rentrais chez moi, j'ai écouté le nouveau morceau de musique de mon artiste préféré
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
