Tres meses aprendiendo español (parte dos) Con respecto a mi progreso, hay cosas sobre las que estoy feliz, y otras cosas que quisiera mejorar. Estoy contento con mis habilidades de la escritura. Me resulta más fácil expresarme así en lugar de hablar. Por supuesto cometo errores, sin embargo puedo explicar mi punto de vista con respecto a temas sencillos. Me gustaría poder escribir con más exactitud y sin necesitar buscar palabras y frases demasiado a menudo. Me gustaría utilizar un vocabulario más ancho. Leer es una de mis actividades favoritas. Por eso me alegra de que ya pueda leer un libro, o mejor dicho, una novela que no es para aprender español y tampoco es específicamente para los jóvenes. Voy a seguir leyendo y yo lo sé que va a ser más y más fácil y van a mejorar mi vocabulario y comprensión. Lo que es lo más difícil con respecto a aprender español es escuchar a los hispanohablantes nativos. Hay muchas palabras pequeñas que desaparecen en discurso ordinario. Me cuesta todavía entender todo sin ayuda. Voy a seguir viendo series con subtítulos, pero he empezado a ver videos en youtube en español sin subtítulos sobre temas conocidos. Además, hay un programa de radio que escucho a veces, y cada vez lo escucho, puedo entender mucho más que esperaba. También hay unos canciones de salsa que puedo cantar porque entiendo lo que están cantando. Estoy bastante contento con mi comprensión auditiva, aunque todavía no estoy listo de tener conversaciones con nativos sin una cita. Finalmente tengo que escribir algo sobre la habilidad más importante: hablar. En general estoy orgulloso de mi. Sin duda he mejorado mi habilidad de hablar durante estos tres meses. He hablado con varias personas de varios países en español sobre temas distintos. Cada vez me sorprendo cuando puedo decir al menos algo sobre algún tema de lo que nunca he hablado en español. Hablo bastante lento; hablo pensando en conjugaciones y en si las palabras son las correctas. Quiero poder hablar con más fluidez, más rápido y con más confianza. Yo lo sé que lo lograré si sigo siendo paciente con el idioma, con el proceso y, lo que es más importante, con mi mismo.