Search from various English teachers...
China flagJane
06.16 Вчера я ездила в Версаль с друзьями. Версаль находится недалеко от Парижа, но нужно ехать на поезде. Я встала рано, потому что мы заказали билеты на 10 часов. Когда я туда добралась, было ещё рано, я сидела в пекарне на завтраке, и ждала мои друзья. Потом, мы вместе посетили дворец. Это самый красивый дворец, который я увидела. Более того, сейчас мало туристов, это очень приятно. Днём, у нас был пикник в сад. Мы сидели рядом с фонтаном, болтали, смеялись, казалось, что всё вернулось на кругу своя. Затем, мы гребли на лодке на озере. Это было очень смешно, потому что никто из нас не умеет грести на лодке. Постепенно, мои друзья лучше гребли, но ещё не быстро. А я ничего не сделала, только легла на лодке. Потому что я недостаточно сильна, и гребла слишком медленно. Наконец, мы много гуляли в парке, все устали, поэтому мы вернулись в Париж. Но ещё побывали в магазине и баре. Когда я вернулась домой вечером, я ходила сразу лечь спать. Ещё я сказала моей подруге план путешествия, если она не решит, я буду пройду курс русского языка в следующем месяце

Corrections · 2

0
16.06

Вчера я ездила в Версаль с друзьями. Версаль находится недалеко от Парижа, но нужно ехать на поезде. Я встала рано, потому что мы заказали билеты на 10 часов.
Когда я туда добралась, было ещё рано, я сидела в пекарне на завтраке и ждала своих друзей.
Потом мы вместе посетили дворец. Это самый красивый дворец, который я видела. Более того, сейчас мало туристов, это очень приятно. Днём у нас был пикник в саду. Мы сидели рядом с фонтаном, болтали, смеялись, казалось, что всё вернулось на круги своя.
Затем, мы гребли на лодке на озере. Это было очень смешно, потому что никто из нас не умеет грести. Постепенно мои друзья гребли уже лучше, но ещё не быстро. А я ничего не делала, только лежала на лодке. Потому что я недостаточно сильна и гребла слишком медленно.
Наконец, мы много гуляли в парке, все устали, поэтому вернулись в Париж. Но ещё побывали в магазине и баре. Когда я вернулась домой вечером, я пошла и сразу легла спать (можно сократить до: сразу пошла спать или сразу легла спать).

Ещё я рассказала своей подруге план путешествия: если она ничего не решит, я пройду курс русского языка в следующем месяце (пройду в месяце = начну и закончу за месяц, лучше заменить на начну проходить курс или начну курс).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today