Search from various English teachers...
Brazil flagAnderson Martins
El gato Chan Extraño el gato Chan. Este era mi amigo en la otra casa en que vivia. Hace muchos meses que no lo veo (la ultima vez fue año passado). En la verdad, el no me pertencia. Era de la vecina, que alquilé la casa para mi família. Pero gustaba mucho de nosotros, porque todos los dias ia nos visitar e jugar conmigo. Era un gato muy raro, porque gustaba mucho de afecto. Tambien tenia alergia en un de los ojos. Entonces yo cambié de casa y el gato Chan se quedo solitário. Una vez lo visite y estaba muy flaco. La vecina dije que siempre esperaba la puerta se abrir maullando para la casa vacía. Pregunte si el gato pondria visitar nuestra nueva casa, pero ella no acepto, inventando una excusa. Me gustaria veer el gato Chan de nuevo, pero me sinto incomodo yendo a la vieja casa porque mi familia debe algunas reformas a lá. Siempre cuando escucho la canción Chan Chan, de Buena Vista Social Club, me recuerdo de Chan! Fuerte abrazo, mi amiguito (mismo yo tenendo alergía jajaja)

Corrections · 6

1
El gato Chan

Extraño al gato Chan. Éramos amigos y vivíamos juntos, en mi antiguo hogar. Pero no he visto desde hace muchos meses (la última vez, fue el año passado).

En la verdad, él no me pertenecía a mí, sino a mi vecina que nos había alquilado una casa a mi familia. Pero le gustábamos mucho a ella, nos quería mucho, porque todos los dias nos iba a visitar y jugar conmigo. Era un gato muy raro, porque necesitaba demasiada atención. También tenía alergia en uno de los ojos.

Te recomendaría estudiar la estructura del verbo GUSTAR en español y el uso de los pronombres átonos
@soylaryssaroble < instagram
1
El gato Chan

Extraño al gato Chan. Este era mi amigo en la otra casa en donde vivía. Hace muchos meses que no lo veo (la ultima vez fue año pasado).
En la verdad, el no me pertenencia. Era de la vecina, que alquilé la casa para mi família de la casa que . Pero gustaba nos quería mucho a nosotros, porque todos los días ia nos visitar e jugar nos visitaba y jugaba conmigo. Era un gato muy raro, porque quería mucho de afecto. También tenia alergia en uno de los ojos.
Entonces Luego, yo cambié de casa y el gato Chan se quedo solitario. Una vez lo visite y estaba muy flaco. La vecina dijo que siempre esperaba en la puerta se abrir maullando para la casa vacía de la casa vacía para que le abran. Pregunte si el gato pondría visitar nuestra nueva casa, pero ella no acepto, inventando una excusa.

Me gustaría ver al gato Chan de nuevo, pero me siento incomodo yendo a la vieja casa porque mi familia debe algunas reformas allá.

Siempre cuando escucho la canción Chan Chan, de Buena Vista Social Club, me recuerda a Chan!

Fuerte abrazo, mi amiguito (mismo yo teniendo alergía jajaja)

Buen trabajo. No entendí lo que quisiste poner entre paréntesis. El resto del texto es compresible.
Sigue así. ¡Abrazo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today