Search from various English teachers...
China flagTosyounann
今後、中国が取り組むべき環境教育・活動のあり方 こちらの文章は日本人にとって、わかりにくいところは何ですか。構成とか書き方とか、アドバイスをいただけませんか。  中国の環境教育はほかの国に比べて、足りないと思う。ドイツは学校植物園を設立し、イギリスは環境科学と研究という授業を行っている。中国は今後机上の空論を避けて、実践に基づいて環境教育を取り組むべきと思う。  中国のテスト制度はいつも厳しく、もし環境教育はただ科目として始めるなら、また受験戦争のストレスに陥ると思う。従って、中国の現状に組み入れる環境教育のあり方は学校の日常的な活動に溶け込むというシステムがいいと思う。  中国の小学校は、春と秋のピクニックがあり、その活動時間を利用して、子供は自然を発見したり、遊んだりすれば、効果がいいと思う。小学校の時、国語の先生は植物園のテキストを授業に読んだりした。その時、週末はちょうどピクニックがあって、先生は私たちに公園の植物、虫などの生物を観察させ、説明したことがあった。その後私は、環境は植物に与える影響深く意識するようになった。高校の時、地理の先生は私たちを連れて星を観測し、そのあと町の大気汚染と光汚染を理解できた。  実践した後、いろいろな発想が頭の中に浮かんだ。学校は日常活動に自然に対するプロジェクトを加えて、単純な理論教育ではなく、自ら環境問題を発見して、クラスメートと討論するのがいいと思う。そして、環境は身近なことから、そのような教育を実行すれば、コストが低くて、実現可能性が高いと思う。  全般的に言うと、中国の環境教育は学校の日常活動、ピクニックとか、野外で炊事とかを溶け込んだほうがいいと思う。

Corrections · 4

1
今後、中国が取り組むべき環境教育・活動のあり方

こちらの文章は日本人にとって、わかりにくいところは何ですか。構成とか書き方とか、アドバイスをいただけませんか。

 中国の環境に関する教育はほか(他)の国(ほかの国のことを他国(たこく)とも言います。)に比べて、足りないと思う。例えば、ドイツは学校植物園を設立し、イギリスは環境科学と研究という授業を行っている。中国は今後机上の空論を避けて、実践に基づいてた環境教育をに取り組むべきだと思う。
 中国のテスト制度はいつも厳しく、もし環境教育はをただ単なる科目として始めるなら、また受験戦争のストレスに陥ると思う。従って、中国の現状に組み入れる環境教育のあり方は、学校の日常的な活動に溶け込むませるというシステムがいいと思う。
 中国の小学校には、春と秋のにピクニックがありるので、その活動時間を利用して、子供は自然を発見したり、遊んだりすれば、効果がいい的だと思う。私が小学校生の時、国語の先生は植物園のテキストを授業にで読んだりした。その時、週末はちょうどピクニックがあって、先生は私たちに公園の植物、虫などの生物を観察させ、説明したことがあった。その後こうして私は、環境はが植物に与える影響を深く意識するようになった。高校の時では、地理の先生は私たちを連れて星を観測し、そのあと町の大気汚染と光汚染を理解できた。
 実践した後、いろいろな発想が頭の中に浮かんだ。学校は日常活動に自然に対するプロジェクトを加えて、単純な理論教育ではなく、自ら環境問題を発見して、クラスメートと討論するのがいいと思う。そして、環境は身近なことだから、そのような教育を実行すれば、コストが低くて、実現する(orの)可能性が高いと思う。
 全般的に言うと、中国の環境教育には、学校の日常活動に、ピクニックとかや、野外での炊事とかを溶け込んだ組み入れたほうがいいと思う。

アドバイスの部分は青い網掛けを付けました。よく書けています!頑張ってください。
1
今後、中国が取り組むべき環境教育・活動のあり方

こちらの文章は日本人にとって、わかりにくいところは何ですか。構成とか書き方とか、アドバイスをいただけませんか。

中国の環境教育はほかの国に比べて、足りないと思う。ドイツ(で)は学校(で or が)植物園を設立し、イギリス(で)は環境科学と研究という授業を行っている。中国は今後、机上の空論を避けて、実践に基づいて環境教育を(or に)取り組むべき(だ)と思う。
中国のテスト制度はいつも厳しく、もし環境教育はを、ただ(の)科目として始めるなら、また受験戦争のストレスに陥ると思う。従って、中国の現状に組み入れる環境教育のあり方は学校の日常的な活動に溶け組込むというようなシステムがいいと思う。
中国の小学校(に orで)は、春と秋のピクニックがありるから、その活動時間を利用して、子供は自然を発見したり、遊んだりすれば、効果がいいいい効果があると思う。小学校の時、国語の先生は植物園のテキストを授業中に読んだりした。その時、週末はちょうどちょうど週末にピクニックがあって、先生は私たちに公園の植物、虫などの生物を観察させ、説明したことがあった。その後私は、環境はが植物に与える影響を or について深く意識するようになった。高校(生)の時、地理の先生は私たちを連れて星を観測し、そのあとさせてくれたので町の大気汚染と光汚染を理解できた。
実践した後、いろいろな発想が頭の中に浮かんだ。学校は日常活動に自然に対するプロジェクトを加えて、単純な理論教育ではなく、自ら環境問題を発見して、クラスメートと討論するのがいいと思う。そして、環境は身近なことから、そのような教育を実行すれば、コストが低くて、実現できる可能性が高いと思う。
全般的に言うと、中国の環境教育は学校の日常活動、ピクニックとか、野外で炊事とかを溶け組込んだ or取り入れたほうがいいと思う。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today