1. Francais. Avez-vous vécu un changement de vie?
Quand j'étais jeune et j'assistais à l'université dans mon quatriéme an de la faculté d'ingénierie j’ai gagné le poste de prof auxiliaire du sujet de physique II, j’avais 23 ans.
Je me souviens de celle première expérience parce qu'elle avait un évènement déclencheur et l’enchaînement des faits qui ont donné lieu à un “nouveau départ”.
Mon premier jour je me suis présenté avec qui serait la prof principal, elle s'appelait María Cuevas. Elle avait sérieuse, raffiné, amicale et surtout courageuse et elle m’a dit gentiment:
“Lorena je ne m’aime pas que les prof auxiliaire seulement assiste les étudiants avec la correction du devoirs, je préfère que le prof auxiliaire donne la classe et je observe, ainsi que tu vas préparer la prochaine classe, tu me la vas présenter et finalement tu la leur donner”
J'étais très timide. J'étais nerveuse en public et j’ai la détesté à ce moment. Mais j’ai préparé la classe, une, deux, trois fois jusqu'à j'étais convaincue que je la leur pourrais donner. Après la classe a été un succès. Je m’ai été surprise de moi. A partir de ce moment j’ai changé progressivement ma personnalité.
Pendant les suivants ans j’ai été en transformant d'une personnalité timide a une sortante.
J’avais été méchant avec ma prof et après j’ai lui adoré, je l’ai remercié pour cette épreuve.
C’est un éprouve dont je me souviens avec beaucoup d'affection. Et maintenant je lui apprécie.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
1. Français. Avez-vous vécu un changement de vie?
Quand j'étais jeune et que j'étais en quatrième d'année à la faculté d'ingénierie j’ai gagné le poste de prof auxiliaire de physique II, j’avais 23 ans.
Je me souviens de cette première expérience parce que ce fut un événement déclencheur de plusieurs faits qui ont donné lieu à un “nouveau départ”.
Mon premier jour je me suis présenté auprès de la prof principale, elle s'appelait María Cuevas. Elle était sérieuse, élégante, amicale et surtout courageuse, et elle m’a dit gentiment:
“Lorena je n'aime pas que les prof auxiliaires assistent seulement les étudiants sur la correction des devoirs, je préfère que le prof auxiliaire fasse le cours et j'observe, aussi tu vas préparer le prochain, tu vas me le présenter et ensuite tu leur dispenseras”.
J'étais très timide. J'étais nerveuse en public et j’ai détesté ce moment. Mais j’ai préparé le cours, une, deux, trois fois jusqu'à ce que je sois convaincue que je pourrais leur dispenser. Après le cours, ce fut un succès. Je me suis surprise moi-même. A partir de ce moment là j’ai changé progressivement de personnalité.
Pendant les années suivantes je suis passée d'un caractère introverti à une personne extravertie.
J’avais été méchante avec ma prof et après je l'ai adorée, je l’ai remerciée pour cette épreuve.
C’est une épreuve dont je me souviens avec beaucoup d'affection. Et maintenant je l'apprécie.
1
1. Francais. Avez-vous vécu un changement de vie?
Quand j'étais jeune et que j'étudiais à l'université pendant ma quatrième année de la faculté d'ingénierie j’ai gagné le poste de prof auxiliaire du sujet de physique II, j’avais 23 ans.
Je me souviens de cette première expérience parce qu'elle fut un événement déclencheur et l’enchaînement de faits qui ont donné lieu à un “nouveau départ”.
Pour mon premier jour je me suis présenté à la prof principale, elle s'appelait María Cuevas. Elle était sérieuse, raffinée, amicale et surtout courageuse et elle m’a dit gentiment:
“Lorena je n'aime pas que les prof auxiliaires seulement assistent les étudiants avec seulement la correction des devoirs, je préfère que le prof auxiliaire donne la classe et que je l'observe, ainsi que lorsque tu vas préparer la prochaine classe, tu vas me la présenter et finalement tu vas leur donner”
J'étais très timide. J'étais nerveuse en public et j’ai (la) détesté (à) ce moment. Mais j’ai préparé la classe, une, deux, trois fois jusqu'à ce que j'étais convaincue que je pourrais la faire Après la classe a été un succès. Je me suis surprise (étonnée) moi-même. A partir de ce moment j’ai changé progressivement ma personnalité.
Pendant les années suivantes j’ai transformé ma personnalité timide en une personnalité sûr de moi.
J’avais été méchante avec ma prof et après je l'ai adoré, je l’ai remercié pour cette épreuve.
C’est une épreuve dont je me souviens avec beaucoup d'affection. Et maintenant je l' apprécie.
Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
