Search from various English teachers...
Gary Oyster
"Em Như ơi, hãy tin vào anh!" Đồng nghiệp tôi đang cúi đầu làm việc, em ấy rất tập trung viết văn bản. Tên em ấy là Như. Em ấy rất ghét con sâu, con sâu nào cũng vậy. Tôi nhìn vào mặt nghiêng chăm chỉ của em ấy yên lặng khoảnh khắc, thực chịu không nổi mở miệng. “Em ơi!” “Có chuyện gì anh?” Em Như không ngẩng đầu, chỉ trả lời tôi và tiếp tục viết nữa. “Về con gián...” “Thôi, em không muốn nghe.” “Em chắc chắn phải nghe anh, điều này rất quan trọng!” “Không, em không muốn nghe tất cả chuyện gì về con gián.” Em như bắt đầu giơ tay lên bịt hai tai để từ chối nghe nữa. Thời khắc này một em khác tên là Ngọc kêu gào đối với em Như. “Như ơi, một con gián lớn đã bay gần đầu sau của em rồi!!” Em như nghe thấy bị sốc, mặt tái xanh, sau khi em ấy quay đầu lại một tai hoạ đã xảy ra ở trong cuộc sống của em ấy. “Đáng tiếc, sao em không nghe lời anh vậy.” Trong lòng tôi đang nghĩ như vậy.

Corrections · 9

1
Đồng nghiệp (của) tôi đang cúi đầu làm việc, em ấy rất tập trung viết văn bản.
Tên em ấy là Như. Em ấy rất ghét sâu, tất cả mọi loại sâu. ("gián" không phải là sâu mà là "côn trùng")
Tôi nhìn vào khuôn mặt chăm chỉ của em ấy yên lặng khoảnh khắc, không mở miệng thật chịu không nổi
 
“Em ơi!”
“Có chuyện gì anh?” 

Em Như không ngẩng đầu, chỉ trả lời tôi và tiếp tục viết nữa.

“Về con gián...”
“Thôi, em không muốn nghe.” 
“Em chắc chắn phải nghe anh, chuyện này rất quan trọng!”
“Không, em không muốn nghe tất cả chuyện gì về con gián.”

Em Như bắt đầu giơ tay lên bịt hai tai để từ chối nghe nữa.

Thời khắc này một em khác tên là Ngọc kêu gào với em Như.

“Như ơi, một con gián lớn bay sau đầu của em!!”

Em Như nghe thấy bị sốc, mặt tái xanh, sau khi em ấy quay đầu lại một tai hoạ đã xảy ra/đến trong cuộc đời của em ấy. 

“Đáng tiếc, sao em không nghe lời anh vậy.” 

Trong lòng tôi đang nghĩ như vậy.
1
"Như ơi, hãy tin vào anh!"

Như là đồng nghiệp tôi và em ấy đang cúi đầu làm việc. Em ấy thường rất tập trung khi viết văn bản.
Em ấy rất ghét sâu bọ côn trùng, con nào cũng vậy.
Tôi nhìn vào góc nghiêng của em ấy trong một khoảng lặng, không kìm được nên tôi đã cất tiếng.

“Em ơi!”
“Có chuyện gì anh?”

Như không ngẩng đầu, cũng không nhìn tôi, chỉ trả lời và vẫn tiếp tục viết.

“Về con gián...”
“Thôi, em không muốn nghe.”
“Em chắc chắn phải nghe anh, điều này rất quan trọng!”
“Không, em không muốn nghe tất cả các chuyện về con gián.”

Như bắt đầu giơ tay lên bịt hai tai để từ chối nghe tôi nói.

Thời khắc này Ngọc, một đồng nghiệp khác của tôi, kêu to lên:

“Như ơi, một con gián lớn đã bay ngay sau đầu gần em kìa!!”

Như đã sốc khi nghe thấy như thế, mặt tái xanh sau khi em ấy quay đầu lại và nhận ra điều tồi tệ nhất trong cuộc đời của em ấy. Em ấy thét lớn rồi chạy ra ngoài. (Bạn nên có đoạn miêu tả Như đã thế nào để kết thúc câu chuyện nhé.)

“Thật đáng tiếc, giá mà em đã nghe lời anh sớm hơn.”

Trong lòng tôi đã nghĩ như vậy.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today