Search from various English teachers...
Brazil flagAmália
Can you help me ? わたしはえいごのせんせいになりました。 きょうねんに, かれはほそくなりました。 わたしは日本後で上手になりました。けど, フランスごでじょうずでわありませんになりました。 はははえいごでへたです, でもかのじょはにほんごでじょうずです

Corrections · 2

0
Can you help me ?

わたしはえいごのせんせいになりました。
→Good!

きょうねんに, かれはほそくなりました。
→きょねん、かれはやせました。
(Last year, he lose his weight )

わたしは日本後で上手になりました。
→わたしは日本語が上手になりました。

けど, フランスごでじょうずでわありませんになりました。
→でも、フランス語はじょうずになりませんでした。
上手になる→ get good at 〜
上手ではない→ not good at 〜
上手になりました→ I got good at 〜
上手になりませんでした→ I didn’t good at 〜

はははえいごでへたです, でもかのじょはにほんごでじょうずです
→はははえいごがへたです, でもかのじょはにほんごはじょうずです
Please take care of 助詞(〇〇は〜、〇〇が〜、〇〇を〜)

*The reason why I use 〇〇は〜 in second time is that, in this sentence , you mention えいご & にほんご in contrast.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today