[Ich ergänze die Korrekur von domasla.]

Hallo, Kerstin. Ich bin gluecklich, dass Sie zu zein in bei italki sind erstens. Sie kannst mir können sehen[?], dass ich nicht sehr gut ungut auf Deutsch bin finden. Ich lernen mich selbst Deutsch aus von Freude. Ich kann Sie verstehen, sich vorstehen aber ich kann nicht mich nicht gut ausdrücken exprimieren gut. Bei meiner Arbeit brauche ich Deutsch nicht. Wenn wollst Sie eine Gelegenheiten haben, kann ich Ihnen nicht sie helfen kann. [?  Das verstehe ich nicht!]

Mein Name ist Stone und er ist ab englisch. Ja, mein Deutsch ist nicht gut, aber es geht (/es wird) viel besser, Tag fuer Tag.

Danke schoen fuer Ihren Brief!

One email reply for one member of italki

My Deutsch is not good though I have learnt it almost half a year. So I hope I can get help for correcting this notebook, that is the reason why I put it here.

PS: Das Email
Hallo，Kerstin. Ich bin gluecklich dass Sie zu zein in bei italki sind erstens. Sie kannst mir können finden, dass ich nicht sehr ungut auf Deutsch bin finden. Ich lernen mich selbst Deutsch aus von Freude. Ich kann sich vorstehen aber Ich kann nicht mich nicht gut ausdrücken exprimieren gut. Bei meiner Arbeit brauche ich Deutsch nicht. Wenn wollst Sie eine Gelegenheiten haben, kann ich Ihnen nicht sie helfen kann.

Mein Name ist Stone und er ist ab englisch. Ja, mein Deutsch ist nicht gut, aber es geht (/es wird) viel besser, Tag fuer Tag.

Danke schoen fuer Ihren Brief!

Thanks in advance!