왜 이 점원이 socks를 팔면서 채소 팔아요?
아까 한국어교재의 대화를 들었어요. 대화 내용은 여자 한 면이 가게 앞에 있고 살는 것과 관련해요.
여자 : 양파 얼마예요?
(나:양파? 응 I know, it means socks 襪子😎)
남자(점원) : 네 개에 OOOO 원.
여자 : 그럼 당근은 얼마예요?
(나:당근? 응 I know, it means carrot 胡蘿蔔)
………… (대화 계속되다)
나: 왜요? 왜 이 점원이 socks (襪子)를 팔면서 채소 팔아요?
아!!!!! 아뇨! 양말 아니라 양파예요.
剛在聽韓文教材的某對話,一位女生走到攤位前面:
女生:(唸韓文)這個襪子多少錢?(*韓文yang-pa=襪子😎)
男生:(唸韓文)4個 OOOO 韓元
女生:(唸韓文)那這個紅蘿蔔多少錢?(*韓文 당근 dang-geun=紅蘿蔔)
............................ (韓文繼續唸)
我:🤨🤔(腦袋停了一下)....奇怪?怎麼會有老闆這樣一邊賣襪子一邊賣蔬菜水果的......🙄🙄🙄
啊!不對!是洋蔥(양파:yangpa),不是襪子(양말:yangmal).... 🤣😂🤣😂😂😂
男生女生:(昏倒)😁😁😁😁
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
That's funny :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
