Search from various English teachers...
United Kingdom flagLucy
비교하는 건 본질적으로 나쁜 것이 아니라고 생각한다 자연스럽게 고쳐주세요 🌟 난 어렸을 때부터 비교하는 건 본질적으로 나쁜 것이 아니라고 생각했어요. 뭐 내가 살을 찌면 왜 살 빼기는 게 나쁜 거예요? 왜 love myself만 해야 해요? 또한 내 한국어 실력이 아직도 부족한데 다른 외국인처럼 잘 하고 싶다고 인정하면 왜 나빠요? 내가 자신을 발전시키고 싶을 때 왜 저변엔 사람들이 반대할까요? 맘대로 하는 게 최고다.. 하고 싶은 일을 다 하세요 여러분 ..

Corrections · 3

0
첫문장에서 '본질적'이란 단어를 말할 수 있지만 '사실'이라고 많이 써요. e.g. 어렸을 때 부터 나는 비교하는 것이 사실 나쁜 것이 아니라고 생각했어요. 두번째 문장에서 인과관계를 드러나게 적으면 좋을거예요. e.g. 내가 살이 쪘으니까 빼는 것이 당연하죠. 세번째 문장에서 이런 형태도 가능해요. e.g. 그리고 내가 한국어를 잘 못해서 한국어를 잘하는 다른 외국인처럼 잘 하고싶다고 말하는게 뭐가 나빠요? (What's wrong with admitting myself that I am not good at speaking Korean?) 네번째 문장에서 반대하다 라는 단어도 좋지만 부정적으로 반응한다, 또는 훈수를 두다는 표현을 써보는건 어떨까요? 더 궁금한 점이 있으면 알려주세요! :) 한국어 공부 화이팅!
0
감사합니다 정아 씨~!
0
루시 안녕하세요! 난 어렸을 때부터 비교하는 것이 본질적으로 나쁜 것이 아니라고 생각했어요. 뭐, 내가 살이 쪄서 살을 빼는 게 나쁜 거죠? 왜 스스로 좋아하지 않는 모습을 사랑해야 해요? 그리고 내 한국어 실력이 아직도 부족하고 다른 한국어를 잘하는 외국인처럼 잘하고 싶다고 인정하는 게 나쁜 거죠? 나는 스스로 발전하고 싶은데 왜 주변 사람들이 반대할까요? 결국, 마음대로 하는 게 최고라고 생각해요. 여러분, 자기가 하고 싶은 일을 해요! love myself 부분은 맥락을 보아 지금 모습보다 더 나아질 수 있고, 지금 모습이 완전히 마음에 들지 않는다고 생각해서 저렇게 바꿨어요! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today