Search from various English teachers...
South Africa flagRoss
我的汉语笔记本 第一天 大家好!我叫Ross(罗斯)。从二月2018我学了汉语和每个星期跟我住在广州的朋友三次谈了。 今天在这个笔记本我开始写是因为我想学习汉语语法。希望每天早上能写一些单词所以我进步越来越好。 我也通过了HSK三考试所以有一天想走HSK四。 谢谢!

Corrections · 5

1
我的汉语笔记本

第一天

大家好!我叫Ross(罗斯)。从2018年2月开始,我学习汉语,并且我每个星期跟我住在广州的朋友聊天三次。

我今天开始写这个笔记本是因为我想学习汉语语法。我希望每天早上能写一些单词,而且我进步越来越快。

我通过了HSK3考试,所以有一天能通过HSK4。

谢谢!
1
我的汉语笔记本

第一天

大家好!我叫Ross(罗斯)。我从2018年2月开始学习汉语,每个星期跟广州的朋友交谈三次。

我之所以今天在这里写笔记,是因为我想学习汉语语法。我希望通过每天早上写一些词语来使自己不断进步。

我已经通过了HSK三,希望有一天自己能通过HSK四。

谢谢!
0
(大家好!我叫罗斯。我自2018年二月开始学习汉语,每个星期我都会跟广州的朋友进行三次交谈。我从今天开始写日志是因为我想学习汉语语法,希望通过每天早上写一些单词来不断取得进步。我通过了HSK三的考试,希望有一天也可以通过HSK四。)在中文里,日期的表达顺序是年、月、日,跟英文刚好相反,have a conversation中文用交谈或聊天来表示,dairy中文是日记,笔记本其实是textbook,另外,中文表述什么人在什么时间什么地点做了什么事情,顺序往往是:who+when+where+do+what,for example, 我刚刚在超市遇到一个朋友(I met a friend in the supermarket just now). 进步和越来越好意思相近,如果一起使用就造成了重复,可以用不断进步或越来越进步表示improve more and more. 以上只是我个人拙见,仅供参考,谢谢!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today