Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia Uženceva
Moje dovolená Dnes jsem na dovolené. Minulá dovolená jsou byli v Arménii v Jerevanu. Jerevan je hlávní město Arménii. Můj manžel a já jsme letěli tady letadlem. Tam jsme byli čtyři dny. Jsme bydleli v hotelě Holiday. Jsou mysleli, že ten je dobrý hotel, ale tam byla zima. Jsou neměli topení. V koupelně byla studená voda, proto jsme onemocněli. Jídlo bylo obvyklé, jsou mysleli, že jídlo bude lépe. Polévka a pizza byli nechutní.

Corrections · 3

1
Moje dovolená

Dnes jsem na dovolené. Minulá dovolená jsou jsme byli v Arménii v Jerevanu. Jerevan je hláavní město Arméniie.
Můj manžel a já jsme letěli tady letadlem S mým manželem jsme tam letěli letadlem. Tam jsme byli čtyři dny* Byli jsme tam čtyři dny. Jsme bydleli Bydleli jsme v hotelěe Holiday. Jsou Mysleli jsme si, že ten je to dobrý hotel, ale tam byla tam zima. Jsou Neměli tam topení. V koupelně byla studená voda, proto** jsme onemocněli.
Jídlo bylo obvyklé, jsou mysleli, že jídlo bude lépe Polévka a pizza byli nechutní. Doufali jsme, že jídlo bude lepší, ale polévka a pizza byly nechutné.

*This is not wrong, just the second sentence makes more sense
**I would rather use "takže" or "a tak"
0
Moje dovolená

Dnes jsem na dovolené. Minulá dovolená jsou byli v Arménii v Jerevanu. Jerevan je hlávní město Arménii.
Můj manžel a já jsme letěli tady letadlem. Tam jsme byli čtyři dny. Jsme bydleli v hotelě Holiday. Jsou mysleli, že ten je dobrý hotel, ale tam byla zima. Jsou neměli topení. V koupelně byla studená voda, proto jsme onemocněli.
Jídlo bylo obvyklé, jsou mysleli, že jídlo bude lépe. Polévka a pizza byli nechutní.
Oprava:
O minulé dovolené jsme byli v Arménii......
Jerevan je hlavní město Arménie.
Letěli jsme tam letadlem. (tady určuje zde, tedy blízko)
Bydleli jsme v hotelu....
Mysleli jsme, že to je dobrý hotel, ale byla tam zima. Neměli jsme topení.
Mysleli jsme, že jídlo bude lepší. Polévka a pizza byly nechutné.

Takže oni jsou nespokojení.- ale my jsme nespokojení atd.
Je dobře rozumět, co chcete říci. Hezký večer





Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today