Search from various English teachers...
Russia flagYana
Introducing myself in Scottish Gaelic Hallo! 'S mise Yana. Tha mi à Novosibirsk. 'S Novosibirsk baile-mòr ann an Ruisia (ann an t-Sibìr). Tha Ruiseanais, Eadailtis, Beurla agus Spainntis agam. Tha mi a' tidseadh Eadailtis.

Corrections · 2

2
Introducing myself in Scottish Gaelic

Hallo! 'S mise Yana. Tha mi à Novosibirsk. 'S Novosibirsk baile-mòr anns an Ruisia (anns an t-Sibìr) a th' ann an Novosibirsk. Tha Ruiseanais, Eadailtis, Beurla agus Spainntis agam. Tha Bidh mi a' teagasg tidseadh Eadailtis.

Hi Yana! Math do choinneachadh 😁

I made a couple small changes:
  • "ann an" means "in" and "anns an" means "in the" - so for both Russia (an Ruis) and Siberia (an t-Sibìr), which have the article 'the' (or 'an') attached to them, you would normally use "anns an"
  • I also changed the order of the sentence about Novosibirsk to make it feel a little more natural, but you were right to use the is structure and not the tha one!
  • On the last sentence, Gaelic uses the future tense for the 'habitual' - so if it's something you do regularly or every day, you'd use "bidh" instead of "tha"

Good luck with your Gaelic learning! Looks like you've made a brilliant start already 😁

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today