Search from various English teachers...
Germany flagAnastasiiaProfessional Teacher
Übung 2. Wählen Sie eine Geschichte und schreiben einen Tagebucheintrag dazu. Geschichte: Scheidungsgrund Ein Ehepaar, das sich nach vierunfünfzig Jahren Ehe und drei Kindern einvernehmlich scheiden ließ, gab vor dem Richter als Begründung an, sie hätten herausgefunden, dass sie nicht zueinander passen. Antwort: Wir passen zueinander nicht. Zum Glück verstehen wie beide das. Obwohl wir 54 Jahren zusammen waren und es schwierig ist, unsere Entscheidung zu scheiden zu erklären, finde ich das besser, getrennt zu sein. Wir sprechen kaum miteinander, interessieren sich für unterschiedliche Sachen... Allein zu sein ist besser... So versuche ich zu denken...

Corrections · 1

0
Liebe Anastasia, hier ist meine Korrektur :)

Übung 2. Wählen Sie eine Geschichte und schreiben einen Tagebucheintrag dazu.

Geschichte:

Scheidungsgrund
Ein Ehepaar, das sich nach vierundfünfzig Jahren Ehe und drei Kindern einvernehmlich scheiden ließ, gab vor dem Richter als Begründung an, sie hätten herausgefunden, dass sie nicht zueinander passen.

Antwort:
Wir passen nicht zueinander nicht. Zum Glück verstehen wie beide das. Obwohl wir 54 Jahre zusammen waren und es schwierig ist, unsere Entscheidung, uns scheiden zu lassen, zu erklären, finde ich das besser, getrennt zu sein. Wir sprechen kaum miteinander, interessieren sich uns für unterschiedliche Sachen... Allein zu sein ist besser... So versuche ich, zu denken...

Kleine Liste der wichtigsten Verbesserungen:
  • Das Wort "nicht" steht immer direkt nach dem Verb, auf das es sich bezieht (z. B. "Wir schwimmen nicht gerne", "Wir essen nicht viel", ...)
  • Das Verb "scheiden" existiert in diesem Zusammenhang nicht im Aktiv, sondern wird immer zusammen mit dem Verb "lassen" verwendet ("sich scheiden lassen").
  • Das Reflexivpronomen zu "wir" ist "uns".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today