우리 친구들. Check it please!
우리 친구들은 즐겁고 착해요. 우리는 많은 시간을 같이 보내요. 공원에 걸어가고 영화를 보고 춤춰요. 그리고 과자나 스낵을 요리해요. 숙제를 자주 같이 해요. 무용의 비디오를 녹화해요. 축구장에서 축구를 자주 해요. 그래서 저는 축구를 이미 잘 해요. 여름에 소풍을 차려요. 겨울에 스키를 타요. 매우 좋아해요. 그리고 그냥 활라카요.저는 친구랑 마찰을 싫어요. 우리는 소통하고 돕아요. 저는 친구들을 매우 사랑해요.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
우리 친구들. Check it please!
우리 친구들은 즐겁고 착해요.
우리 친구들은 착해요 그리고 우리 친구들과 함께 있는 것이 즐거워요.
(Regardless of the English meaning of 즐겁다 it is used for describing about the mood in the korean way, if you wanna say, being with them is enjoyful then it is 우리 친구들과 함께 있는 것이 즐겁다.
우리는 많은 시간을 같이 보내요.
Good
공원에 걸어가고 영화를 보고 춤춰요.
Good
그리고 과자나 스낵을 요리해요.
그리고 음식을 요리해요 ( 과자=스낵 snack is things we can cook, 과자=스낵 is just jelly or chips in a package in the way how korena people think )
숙제를 자주 같이 해요.
Good
무용의 비디오를 녹화해요.
안무 영상을 녹화해요. ( 무용 is kinda an old fashioned words so it is usually used for modern dance or Korean traditional dance or stuff like that / 비디오 is also too old. take 비디오 as Video tapes then you could understand why i'm saying like that :) )
축구장에서 축구를 자주 해요.
good
그래서 저는 축구를 이미 잘 해요.
good but idk why you used "이미" so i'm "ALREADY" good at playing soccer?
여름에 소풍을 차려요.
여름에 소풍을 가요. going to picnic
겨울에 스키를 타요.
good
매우 좋아해요. 그리고 그냥 활라카요.
good but i don't know the word 활라카 it seems wrong.
저는 친구랑 마찰을 싫어요.
저는 친구와 다투는 걸 싫어해요. ( don't like arguing )
우리는 소통하고 돕아요. 저는 친구들을 매우 사랑해요.
우리는 서로 자주 소통하고 도와요 그래서 저는 친구들을 매우 사랑해요
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
